Переклад тексту пісні Take It Or Leave It - The Rolling Stones

Take It Or Leave It - The Rolling Stones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take It Or Leave It, виконавця - The Rolling Stones.
Дата випуску: 14.04.1966
Мова пісні: Англійська

Take It Or Leave It

(оригінал)
You can turn off and on more times
Than a flashin' neon sign
When you want, you’re bad
But you can be so kind
Just take it or leave it
Don’t tell your friends
Just want you’re gonna do now
You take it or you leave it, it’s just my life
There’ve been times when you tried makin' eyes
At all my so called friends
Then you go, now you’re back
But you can be so kind
Just take it or leave it
Don’t tell your friends
Just what you’re gonna do now
You take it or you leave it, it’s just my life
La-la-la-la-la-lala
La-la-la-la-la-lala
La-la-la-la-la-lala
La-la-la-la-la-lala
I’m sick and tired of the smile that you give
When you don’t come home at night
You say you’d call, that’s a lie
But you can be so kind
Just take it or leave it
Don’t tell your friends
Just what you’re gonna do now
You take it or you leave it, it’s just my life
La-la-la-la-la-lala
La-la-la-la-la-lala
La-la-la-la-la-lala
La-la-la-la-la-lala
(переклад)
Ви можете вимикати й увімкнути кілька разів
Ніж блимаюча неонова вивіска
Коли хочеш, ти поганий
Але ви можете бути так добрим
Просто візьміть або залиште
Не розповідайте друзям
Просто хочу, щоб ви це зробили зараз
Береш або залишаєш, це просто моє життя
Були випадки, коли ви намагалися зробити очі
Зовсім моїх так званих друзів
Тоді ти підеш, тепер ти повернувся
Але ви можете бути так добрим
Просто візьміть або залиште
Не розповідайте друзям
Саме те, що ви збираєтеся робити зараз
Береш або залишаєш, це просто моє життя
Ла-ла-ла-ла-ла-ляла
Ла-ла-ла-ла-ла-ляла
Ла-ла-ла-ла-ла-ляла
Ла-ла-ла-ла-ла-ляла
Я втомився від усмішки, яку ти даруєш
Коли ви не приходите додому вночі
Ви кажете, що подзвоните, це брехня
Але ви можете бути так добрим
Просто візьміть або залиште
Не розповідайте друзям
Саме те, що ви збираєтеся робити зараз
Береш або залишаєш, це просто моє життя
Ла-ла-ла-ла-ла-ляла
Ла-ла-ла-ла-ла-ляла
Ла-ла-ла-ла-ла-ляла
Ла-ла-ла-ла-ла-ляла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paint It Black 1972
(I Can't Get No) Satisfaction 2006
Paint It, Black 1967
Angie 2010
Gimme Shelter 1972
Love Is Strong 2019
Rain Fall Down 2019
Play With Fire 2006
Laugh, I Nearly Died 2008
Miss You 2019
Mother's Little Helper 1972
Living In A Ghost Town 2019
She's A Rainbow 2020
Under My Thumb 1972
Doom And Gloom 2019
Beast Of Burden 2007
Start Me Up 2010
Wild Horses 1972
You Can't Always Get What You Want 1972
Streets Of Love 2019

Тексти пісень виконавця: The Rolling Stones