Переклад тексту пісні Sweet Neo Con - The Rolling Stones

Sweet Neo Con (оригінал)

You call yourself a Christian
I think that you’re a hypocrite
You say you are a patriot
I think that you’re a crock of shit
And listen now, the gasoline
I drink it every day
But it’s getting very pricey
And who is going to pay
How come you’re so wrong
My sweet neo con… Yeah
It’s liberty for all
Because democracy’s our style
Unless you are against us
Then it’s prison without trial
But one thing that is certain
Life is good at Haliburton
If you’re really so astute
You should invest at Brown & Root… Yeah
How come you’re so wrong
My sweet neo con
If you turn out right
I’ll eat my hat tonight
It’s getting very scary
Yes, I’m frightened out of my wits
There’s bombers in my bedroom
Yeah and it’s giving me the shits
We must have lots more bases
To protect us from our foes
Who needs these foolish friendships
We’re going it alone
How come you’re so wrong
My sweet neo con
Where’s the money gone
In the Pentagon
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Neo con

Sweet Neo Con (переклад)

Ви називаєте себе християнином
Я вважаю, що ви лицемір
Ви кажете, що ви патріот
Я вважаю, що ти – лайно
А тепер послухай, бензин
Я п’ю його кожен день
Але це стає дуже дорогим
І хто буде платити
Чому ви так неправі
Мій милий неокон... Так
Це свобода для всіх
Тому що демократія – це наш стиль
Хіба що ти проти нас
Тоді це тюрма без суду
Але одне безперечно
У Галібертоні життя гарне
Якщо ви дійсно такі прозорі
Ви повинні інвестувати в Brown & Root… Так
Чому ви так неправі
Мій милий неокон
Якщо ви виявитеся правим
Я з’їм капелюх сьогодні ввечері
Стає дуже страшно
Так, я злякався до розуму
У моїй спальні бомбардувальники
Так, і це дає мені лайно
У нас мусить бути набагато більше баз
Щоб захистити нас від наших ворогів
Кому потрібні ці дурні дружби
Ми збираємося самі
Чому ви так неправі
Мій милий неокон
Куди поділися гроші
У Пентагоні
Так, так, так, так, так
Neo con