Переклад тексту пісні Sweet Black Angel - The Rolling Stones

Sweet Black Angel (оригінал)

Got a sweet black angel,
Got a pin up girl,
Got a sweet black angel,
Up upon my wall.
Well, she ain’t no singer
And she ain’t no star,
But she sure talk good,
And she move so fast.
But the gal in danger,
Yeah, de gal in chains,
But she keep on pushin',
Would ya take her place?
She countin’up de minutes,
She countin’up de days,
She’s a sweet black angel, woh,
Not a sweet black slave.
Ten little niggers
Sittin’on de wall,
Her brothers been a fallin',
Fallin’one by one.
For a judge they murdered
And a judge they stole,
Now de judge he gonna judge her
For all dat he’s worth.
Well de gal in danger,
De gal in chains,
But she keep on pushin'
Would you do the same?
She countin’up de minutes,
She countin’up de days,
She’s a sweet black angel,
Not a gun toting teacher,
Not a Red lovin’school mom,
Ain’t someone gonna free her,
Free de sweet black slave,
Free de sweet black slave

Sweet Black Angel (переклад)

У мене солодкий чорний ангел,
У мене була дівчина,
У мене солодкий чорний ангел,
На моїй стіні.
Ну, вона не співачка
І вона не зірка,
Але вона напевно добре говорить,
І вона так швидко рухається.
Але дівчина в небезпеці,
Так, де гал у ланцюгах,
Але вона продовжує штовхати,
Ви б зайняли її місце?
Вона рахує хвилини,
Вона рахує дні,
Вона милий чорний ангел, оу,
Не солодкий чорний раб.
Десять маленьких негрів
Сидячи на стіні,
Її брати падають,
Падають один за одним.
Для суддю, якого вони вбили
І вкрали суддю,
Тепер розсудіть, що він судитиме її
За все, чого він вартий.
Ну, де в небезпеці,
Де гал у ланцюгах,
Але вона продовжує натискати
Ви б зробили те саме?
Вона рахує хвилини,
Вона рахує дні,
Вона солодкий чорний ангел,
Не вчитель із зброєю,
Не шкільна мама Червоного коханця,
Невже хтось її не звільнить,
Вільний солодкий чорний раб,
Вільний солодкий чорний раб