Переклад тексту пісні Summer Romance - The Rolling Stones

Summer Romance (оригінал)

Just a few days and you’ll be back in your school
I’ll be sitting around by the swimming pool
You’ll be studying history and you’ll be down the gym
And I’ll be down the pub, probably playing pool and drinking
It’s over now, it’s a summer romance and it’s through It’s over now,
it’s a summer romance and it’s through
Just a few days and you’ll be back in your class
Sucking up the teacher and trying to get an 'a'pass
Trying to hide your make-up and you’re trying to flash your legs
Yeh, no sympathy from your spotty friends
It’s over now, it’s a summer romance and it’s through
It’s over now, it’s a summer romance and it’s through
I can’t help myself, help it if I’m older than you
I can’t help myself, help it if I’m older than you
Over, over, summer romance
I need money so much,
I need money so bad
And I can’t be your mum, don’t want to be your dad
I’m a serious man, I got serious lusts
Gonna have to do away with this greasy kid stuff
It’s over now, it’s a summer romance and it’s through
I can’t help myself, I can’t help it if I’m older than you
It’s over, over, summer romance
It’s just a summer romance, a summer romance, and it’s through It’s over, over,
summer romance
It’s over now, it’s a summer romance and it’s through

Summer Romance (переклад)

Всього кілька днів, і ви повернетесь у свою школу
Я буду сидіти біля басейну
Ви будете вивчати історію, і ви заходите в спортзал
І я буду в пабі, мабуть, граю в більярд і пию
Зараз все скінчилося, це літній роман, і він закінчився. Зараз закінчено,
це літній роман, і він закінчився
Всього кілька днів, і ви повернетесь у свой клас
Висмоктує вчителя та намагається отримати "а"
Намагаєтеся приховати макіяж, а ви намагаєтеся висвітлити ноги
Так, жодного співчуття з боку ваших плямистих друзів
Зараз все закінчилося, це літній роман, і він закінчився
Зараз все закінчилося, це літній роман, і він закінчився
Я не можу допомогти собі, допоможіть якщо я старший за вас
Я не можу допомогти собі, допоможіть якщо я старший за вас
Кінець, закінчиться, літній роман
Мені так потрібні гроші,
Мені так потрібні гроші
І я не можу бути твоєю мамою, не хочу бути твоїм татом
Я серйозна людина, у мене серйозні пристрасті
Мені доведеться покінчити з цими жирними дитячими речами
Зараз все закінчилося, це літній роман, і він закінчився
Я не можу втриматися, я не можу допомогти якщо я старший за вас
Закінчився, закінчився, літній роман
Це просто літній роман, літній роман, і все пройшло.
літній роман
Зараз все закінчилося, це літній роман, і він закінчився