Переклад тексту пісні Shine A Light - The Rolling Stones

Shine A Light (оригінал)

Saw you stretched out in room ten-o-nine
With a smile on your face
And a tear right in your eye
Couldn’t see to get a line on you
My sweet honey love
Berber jewelry jangling down the street
Make you shut your eyes at every woman that you meet
Could not seem to get a high on you
My sweet honey love
May the good Lord shine a light on you
Make every song your favourite tune
May the good Lord shine a light on you
Warm like the evening sun
Well, you’re drunk in the alley, baby
With your clothes all torn
And your late night friends
Leave you in the cold grey dawn
Just seemed too many flies on you
I just can’t brush them off
Angels beating all their wings in time
With smiles on their faces
And a gleam right in their eyes
Thought I heard one sigh for you
Come on up, come on up, now
Come on up, now
May the good Lord shine a light on you
Make every song you sing your favourite tune
May the good Lord shine a light on you
Warm like the evening sun

(переклад)

Бачив, як ти розтягнувся в кімнаті десять-дев’ять
З усмішкою на обличчі
І сльоза прямо в очі
Не зміг розібратися з вами
Моя солодка медова любов
Берберські прикраси брязкають вулицею
Змусити вас закрити очі на кожну жінку, яку ви зустрінете
Здавалося, не міг підхопити тобою
Моя солодка медова любов
Нехай добрий Господь освітлює вас
Зробіть кожну пісню своєю улюбленою мелодією
Нехай добрий Господь освітлює вас
Теплий, як вечірнє сонце
Ну, ти п’яний у провулку, дитинко
З подертим одягом
І твої пізні друзі
Залишу вас у холодному сірому світанку
Просто здавалося, що на вас забагато мух
Я просто не можу від них відмахнутися
Ангели вчасно б’ють крилами
З посмішками на обличчях
І блиск прямо в очах
Здавалося, я почув одне зітхання для вас
Піднімайся, піднімайся зараз
Піднімайся зараз
Нехай добрий Господь освітлює вас
Зробіть кожну пісню, яку ви співаєте, своєю улюбленою мелодією
Нехай добрий Господь освітлює вас
Теплий, як вечірнє сонце