Переклад тексту пісні She's So Cold - The Rolling Stones

She's So Cold (оригінал)

I’m so hot for her, I’m so hot for her
I’m so hot for her and she’s so cold
I’m so hot for her, I’m on fire for her
I’m so hot for her and she’s so cold
I’m the burning bush, I’m the burning fire
I’m the bleeding volcano
I’m so hot for her, I’m so hot for her
I’m so hot for her and she’s so cold
Yeah, I tried re-wiring her, tried re-firing her
I think her engine is permanently stalled
She’s so cold she’s so cold
She’s so cold cold cold
Like a tombstone
She’s so cold, she’s so cold
She’s so cold cold cold like an ice cream cone
She’s so cold she’s so cold
I dare not touch her my hand just froze
Yeah, I’m so hot for hot for her, I’m so hot for her
I’m so hot for her and even so
Put your hand on the heat, put your hand on the heat
Aw C’mon baby, let’s go
She’s so cold, she’s so cold, cold, she’s so c-c-c-old
But she’s beautiful, though
Yeah, she’s so cold
She’s so cold, she’s so cold
She was born in an arctic zone
She’s so cold she’s so cold, cold, cold
I dare not touch her my hand just froze
She’s so cold, she’s so goddamn cold she’s so
Cold cold cold she’s so cold
Who would believe you were a beauty indeed
When the days get shorter and the nights get long
Lie awake when the rain comes
Nobody will know, when you’re old
When you’re old, nobody will know
That you was a beauty, a sweet sweet beauty
A sweet sweet beauty, but stone stone cold
You’re so cold, you’re so cold, cold, cold
You’re so cold, you’re so cold
I’m so hot for you, i’m so hot for you
I’m so hot for you and you’re so cold
I’m the burning bush, I’m the burning fire
I’m the bleeding volcano

She's So Cold (переклад)

Я так гарячий до неї, я так гарячий до неї
Мені так гаряче до неї, а вона така холодна
Я так гарячий до неї, я горю за нею
Мені так гаряче до неї, а вона така холодна
Я палаючий кущ, я палаючий вогонь
Я – вулкан, що кровоточить
Я так гарячий до неї, я так гарячий до неї
Мені так гаряче до неї, а вона така холодна
Так, я спробував підключити її знову, спробував знову запустити її
Я вважаю, що її двигун назавжди заглох
Їй так холодно, вона так холодна
Вона така холодна, холодна
Як надгробна плита
Вона така холодна, вона така холодна
Вона така холодна, холодна, як рожок морозива
Їй так холодно, вона так холодна
Я не смію доторкнутися до неї, моя рука просто замерзла
Так, я такий гарячий для неї, я такий гарячий для неї
Я дуже люблю її, і навіть так
Покладіть руку на вогонь, покладіть руку на вогонь
Ой, давай, дитинко, ходімо
Вона така холодна, вона так холодна, холодна, вона така c-c-c-old
Але все ж вона красива
Так, вона така холодна
Вона така холодна, вона така холодна
Вона народилася в арктичній зоні
Вона така холодна, вона така холодна, холодна, холодна
Я не смію доторкнутися до неї, моя рука просто замерзла
Вона така холодна, вона така до біса холодна, вона така
Холодно, холодно, холодно, вона така холодна
Хто б повірив, що ти справді красуня
Коли дні стають коротшими, а ночі довгими
Лежати без сну, коли йде дощ
Ніхто не дізнається, коли ти будеш старий
Коли ти будеш старий, ніхто не дізнається
Щоб ти була красуня, солодка солодка красуня
Солодка солодка краса, але як камінь холодний
Ти такий холодний, ти такий холодний, холодний, холодний
Ти такий холодний, ти такий холодний
Я так гарячий до тебе, я так гарячий до тебе
Мені так гаряче до тебе, а тобі так холодно
Я палаючий кущ, я палаючий вогонь
Я – вулкан, що кровоточить