Переклад тексту пісні Sad Day - The Rolling Stones

Sad Day (оригінал)

Someone woke me up this mornin' and I lit a cigarette
Found myself when I stopped yawnin', started
Getting myself dressed
Then I felt I had a dream, I remembered the
Things I’d seen
I could still hear the things you said with that bad
Dream in my head
It was a sad day, bad day, sad day, bad day
So I called you on the phone and your friend said
«She's not home»
So I told her where I’d be at and that you should
Call me back
Then I looked at the morning mail, I was not even
Expecting a bill
Your letter a-started «Dear», and it left me
With these tears.
It was a sad day, bad day, sad day, bad day
Think of the times that we had rows, but we
Patched them up somehow
Think of the times I tried to go, but you screamed
And told me no
There is only one thing in this world that I can’t
Understand, that’s a girl
I keep a-readin' the things you said, like a bad
Dream in my head
It was a sad day, bad day, sad day, bad day
Oh, what a sad, sad, old day — a sad, old day
It was a sad, old day
A sad, old day it was a bad, old day,
Sad old day a bad old day
If there is one awful thing in this world that I can’t
Understand, that’s a girl
It was a sad, sad old day, sad old day
It was a sad, old day

Sad Day (переклад)

Хтось розбудив мене сьогодні вранці, і я запалив сигарету
Знайшов себе, коли перестав позіхати, почав
Одягаюся
Тоді я відчув, що мені сниться, я згадав
Речі, які я бачив
Я все ще міг чути те, що ти говорив так погано
Мрія в моїй голові
Це був сумний день, поганий день, сумний день, поганий день
Тому я зателефонував вам по телефону, і ваш друг сказав
«Її немає вдома»
Тож я сказав їй, де я буду і що ви повинні
Передзвоніть мені
Потім я подивився ранкову пошту, мене не було
Очікування рахунку
Ваш лист починався «Дорогий», і мене покинуло
З цими сльозами.
Це був сумний день, поганий день, сумний день, поганий день
Згадайте, коли у нас були сварки, але ми
Якось виправив їх
Згадайте, коли я намагався піти, але ви кричали
І сказав мені ні
У цьому світі є лише одне, чого я не можу
Зрозумійте, це дівчина
Я продовжую читати те, що ви сказали, як погане
Мрія в моїй голові
Це був сумний день, поганий день, сумний день, поганий день
О, який сумний, сумний, старий день — сумний, старий день
Це був сумний старий день
Сумний, старий день, це був поганий, старий день,
Сумний старий день поганий старий день
Якщо в цьому світі є одна жахлива річ, яку я не можу
Зрозумійте, це дівчина
Це був сумний, сумний старий день, сумний старий день
Це був сумний старий день