Переклад тексту пісні Rip This Joint - The Rolling Stones

Rip This Joint (оригінал)

Mama says yes, Papa says no
Make up you mind 'cause I gotta go
I’m gonna raise hell at the Union Hall
Drive myself right over the wall
Rip this joint, gonna save your soul
Round and round and round we go
Roll this joint, gonna get down low
Start my starter, gonna stop the show
Oh, yeah!
Mister President, Mister Immigration Man
Let me in, sweetie, to your fair land
I’m Tampa bound and Memphis too
Short Fat Fanny is on the loose
Dig that sound on the radio
Then slip it right across into Buffalo
Dick and Pat in ole D.C.,
Well they’re gonna hold some shit for me
Ying yang, you’re my thing
Oh, now, baby, won’t you hear me sing
Flip Flop, fit to drop
Come on baby, won’t you let it rock?
Oh, yeah!
Oh, yeah!
From San Jose down to Santa Fe
Kiss me quick, baby, won’tcha make my day
Down to New Orleans with the Dixie Dean
'Cross to Dallas, Texas with the Butter Queen
Rip this joint, gonna rip yours too
Some brand new steps and some weight to lose
Gonna roll this joint, gonna get down low
Round and round and round we’ll go
Wham, Bham, Birmingham, Alabam' don’t give a damn
Little Rock and I’m fit to top
Ah, let it rock

Rip This Joint (переклад)

Мама каже так, тато каже ні
Прийміть рішення, бо я маю йти
Я підніму пекло в Union Hall
Переїжджаю прямо через стіну
Розірви цей суглоб, врятуєш свою душу
Ми ходимо по кругу
Покатай цей суглоб, опустися низько
Почніть мій стартер, я зупиню шоу
О так!
Містер президент, пане імміграційний чоловік
Впусти мене, милий, до твого прекрасного краю
Я в Тампі, і в Мемфісі теж
Коротка Фат Фанні на вільній роботі
Зробіть цей звук по радіо
Потім перекиньте його прямо в Буффало
Дік і Пет в ole D.C.,
Ну, вони збираються тримати лайно для мене
Інь Янь, ти моя річ
Ой, дитино, ти не почуєш, як я співаю
В'єтнамка, придатна для падіння
Давай, дитино, ти не дозволиш, щоб це качало?
О так!
О так!
Від Сан-Хосе до Санта-Фе
Поцілуй мене швидше, дитинко, не вдасться мені зробити день
До Нового Орлеана з Діксі Діном
'Перехід до Далласа, штат Техас з маслом королеви
Розірве цей суглоб, розірвеш і свій
Кілька нових кроків і трохи ваги, яку потрібно схуднути
Зроблю цей суглоб, зійду низько
Кругом і кругом ми будемо ходити
Wham, Bham, Birmingham, Alabam' наплювати
Ми з Літл-Роком підходимо на вершину
Ах, нехай це качається