Переклад тексту пісні Oh No, Not You Again - The Rolling Stones

Oh No, Not You Again (оригінал)

Please don’t tell me
You’re here to stay
See I don’t want to hear
Go away, go away
I like piano
I like to tv
Yeah i like my style, ya know, and i like to dream
I like color of the rainbow, they like to please me
But i dont like you, i dont like you, i dont like you
I’ve told you before and i’ll tell you again, and again, and again
Can’t you get it thru your head
You’re not my friend
And i’ve tried to be nice but now i’m not going to lie
So i suggest you leave before i make you cry, bye
I like to be sulky
I like being vile
I like to make you angry, i like it all the while
I like to know that you’re hated, it makes me smile
But i dont like you, i dont like you, i dont like you
Oh, no, not you again
Oh, no, not you again
Why, why, why, why me?
Why, why, why, why me?
I like where i’m living
I like my view
I like anyone who detests you as i do
So i must find everyone including me too
'Cause i dont like you, i dont like you, i dont like you
I’m sorry
Oh, no, not you again
Oh, no, not you again
I don’t like, i don’t like, i don’t like, i don’t like, i don’t like you
I don’t like, i don’t like, i don’t like you
Oh, no, not you again
I don’t like, i don’t like, i don’t like, i don’t like, i don’t like you
I don’t like, i don’t like, i don’t like you
I dont have to give a reason
I dont have to give a reason, if i don’t want to
Hello?
i said hello.

Oh No, Not You Again (переклад)

Будь ласка, не кажіть мені
Ви тут, щоб залишитися
Дивіться, я не хочу чути
Іди геть, геть
Мені подобається піаніно
Я люблю дивитися телевізор
Так, я знаю, мені подобається мій стиль, і я люблю мріяти
Мені подобаються кольори веселки, вони подобаються мені
Але ти мені не подобаєшся, ти мені не подобаєшся, ти мені не подобаєшся
Я казав тобі раніше, і я скажу тобі знову, і знову, і знову
Хіба ви не можете продумати це через свою голову
Ти не мій друг
І я намагався бути милим, але тепер я не збираюся брехати
Тож я пропоную тобі піти, поки я не змушу тебе плакати, до побачення
Мені подобається бути насупленим
Мені подобається бути злим
Мені любить злити вас, мені це подобається весь час
Мені подобається знати, що тебе ненавидять, це змушує мене посміхатися
Але ти мені не подобаєшся, ти мені не подобаєшся, ти мені не подобаєшся
О, ні, знову не ти
О, ні, знову не ти
Чому, чому, чому, чому я?
Чому, чому, чому, чому я?
Мені подобається, де я живу
Мені подобається мій погляд
Мені подобається будь-хто, хто ненавидить тебе, як я
Тому я повинен знайти всіх, включаючи мене
Тому що ти мені не подобаєшся, ти мені не подобаєшся, ти мені не подобаєшся
мені шкода
О, ні, знову не ти
О, ні, знову не ти
Мені не подобається, я не люблю, я не люблю, я не люблю, ти мені не подобаєшся
Мені не подобається, я не люблю, ти мені не подобаєшся
О, ні, знову не ти
Мені не подобається, я не люблю, я не люблю, я не люблю, ти мені не подобаєшся
Мені не подобається, я не люблю, ти мені не подобаєшся
Мені не потрібно вказувати причину
Я не повинен наводити причину, якщо я не хочу
Привіт?
я привітався.