Переклад тексту пісні Moon Is Up - The Rolling Stones

Moon Is Up (оригінал)

Moon is up The sun is down
You can’t have it both ways round
Ooh babe, won’t you listen to me We are worlds apart, you see
Where are you now
Crying out loud
Where did you go When I needed you
The sun sinks behind the clouds
And hides his tears without a sound
The moon looks on reflectively
So spare a thought for you and me Where are you now
Dark are the clouds
Where did you go When I needed you
The moon is up The sky is black
I’ll sail away and won’t come back
The sun goes down
The stars will rise
And dance across
The darkened skies
The sun goes down
The moon comes up The moon is up The sun goes down
And you can’t have it both ways round
So come on baby and listen to me
'Cause we are worlds apart, you see
The sun goes down
The moon comes up

(переклад)

Місяць вгору Сонце заходить
Ви не можете мати це в обидва боки
О, дитинко, ти мене не послухаєш
Де ти зараз
Плаче вголос
Куди ти пішов, коли ти мені був потрібен
Сонце заходить за хмари
І без звуку ховає сльози
Місяць дивиться рефлексивно
Тож подумайте для вас і мене Де ви зараз
Темні хмари
Куди ти пішов, коли ти мені був потрібен
Місяць піднявся Небо чорне
Я відпливу і не повернуся
Сонце заходить
Зійдуть зірки
І танцювати поперек
Потемніле небо
Сонце заходить
Місяць сходить Місяць вгору Сонце заходить
І ви не можете мати це в обидва боки
Тож давай, дитино, слухай мене
Бачиш, тому що ми розділені світами
Сонце заходить
Місяць сходить