| I know that you like to go out drinking
| Я знаю, що ви любите виходити випивати
|
| And you love to have a good time
| І ви любите добро проводити час
|
| You came in when I was drinking coffee
| Ви зайшли, коли я пив каву
|
| Having breakfast on a bad night
| Снідати в погану ніч
|
| I won’t interrogate you and I never will berate you
| Я не допитуватиму вас і ніколи не буду вас лаяти
|
| But your light’s on
| Але твоє світло горить
|
| From where you’ve been
| Звідки ви були
|
| Lost weekend
| Втрачені вихідні
|
| What’s that look on your face
| Який у вас вираз обличчя
|
| It must have been the walk of shame
| Це, мабуть, була прогулянка сорому
|
| Your eyes are all red, get ready for bed
| Твої очі всі червоні, готуйся спати
|
| Your hair’s all over the place
| Твоє волосся повсюдно
|
| And look what the cat dragged in
| А подивіться, що кіт затягнув
|
| Don’t you call me a friend
| Не називай мене другом
|
| Get out of my house with your dirty old mouth
| Іди з мого дому зі своїм брудним старим ротом
|
| Take yourself out again
| Знову витягни себе
|
| Look what the cat dragged in
| Подивіться, що затягнув кіт
|
| Yeah, you take it right out again
| Так, ви знову знімаєте його
|
| Yeah, look what the cat dragged in
| Ага, подивіться, що кіт затягнув
|
| Yeah, take it right out again
| Так, витягніть його знову
|
| Looking at the sunday papers up what all the ladies did was so quiet
| Дивлячись на недільні газети, що робили всі жінки, було так тихо
|
| Checking what was going on in Syria and Lebanon
| Перевіряємо, що відбувається в Сирії та Лівані
|
| A bad pride, bad bribe
| Погана гордість, поганий хабар
|
| I’m going to criticize you and I hate to ostracize you
| Я збираюся критикувати вас, і мені ненавиджу вилучати вас із остракизму
|
| What a bad night
| Яка погана ніч
|
| Where you’ve been
| де ви були
|
| Lost weekend
| Втрачені вихідні
|
| You look like a tumble of spades
| Ви схожі на кучу піків
|
| It must get a horrible taste
| Воно повинно мати жахливий смак
|
| You look like a fucker, Sergeant Pepper
| Ви виглядаєте як лох, сержант Пеппер
|
| Are you going to throw up all over my face
| Ти збираєшся вирвати на все моє обличчя
|
| Look what the cat dragged in
| Подивіться, що затягнув кіт
|
| Take it right out again
| Вийміть знову
|
| Get out of my house with your dirty old mouth
| Іди з мого дому зі своїм брудним старим ротом
|
| Take it right out again
| Вийміть знову
|
| Look what the cat dragged in
| Подивіться, що затягнув кіт
|
| Yeah, never do that my friend
| Так, ніколи не роби цього, мій друг
|
| Yeah, look what the cat dragged in
| Ага, подивіться, що кіт затягнув
|
| Look what the cat, look what the cat, look what the cat dragged in | Дивись який кіт, дивись який кіт, дивись, що кіт затягнув |