Переклад тексту пісні Let Me Go - The Rolling Stones

Let Me Go - The Rolling Stones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Me Go, виконавця - The Rolling Stones.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

Let Me Go

(оригінал)
You’re gonna get it straight from the shoulder
Can’t you see the party’s over
Let me go
Can’t you get it through your thick head
This affair is finished — dead
Hey, let me go
I tried giving you the velvet gloves
I tried giving you the knockout punch
Hey, let me go
Let me go
Let me go
Let me go
Let me go
I find it hard to be cruel
I find it hard to be cruel
With a smile, don’t you?
You’ll never find that perfect love
That you read about
That you dream about
Maybe I’ll become a playboy
Hang around in gay bars
And move to the west side of town
You’re gonna get it straight from the shoulder
Can’t you see the party’s over
Hey, let me go
Let me go
So you think I’m giving you the brush off
Well I’m just telling you to shove off
Hey, let me go
This ain’t no time to waste my breath
We’re going into sudden death
Hey, let me go
Can’t you get it through your thick head
This affair is dead as a doornail
Hey, baby won’t you let me go
The bell has rung, and I’ve called time
The chair is on the table, out the door baby
Baby won’t you let me go
Let me go…
(переклад)
Ви отримаєте це прямо з плеча
Ви не бачите, що вечірка закінчилася
Відпусти
Хіба ти не можеш протягнути це крізь свою товсту голову
Ця справа закінчена — мертва
Гей, відпусти мене
Я намагався дати тобі оксамитові рукавички
Я намагався завдати тобі нокауту
Гей, відпусти мене
Відпусти
Відпусти
Відпусти
Відпусти
Мені важко бути жорстоким
Мені важко бути жорстоким
З посмішкою, чи не так?
Ви ніколи не знайдете цієї ідеальної любові
Про що ви читали
Про що ти мрієш
Можливо, я стану плейбоєм
Гуляйте в гей-барах
І перейдіть до західної частини міста
Ви отримаєте це прямо з плеча
Ви не бачите, що вечірка закінчилася
Гей, відпусти мене
Відпусти
Тож ви думаєте, що я відволікаю вас
Ну, я просто кажу вам відштовхнутися
Гей, відпусти мене
Зараз не час витрачати моє дихання
Ми йдемо в раптову смерть
Гей, відпусти мене
Хіба ти не можеш протягнути це крізь свою товсту голову
Ця справа мертва, як цвях
Гей, дитино, ти не відпустиш мене
Дзвінок пролунав, і я покликав час
Стілець на столі, за дверима дитина
Дитина, ти не відпустиш мене
Відпусти…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paint It Black 1972
(I Can't Get No) Satisfaction 2006
Paint It, Black 1967
Angie 2010
Gimme Shelter 1972
Love Is Strong 2019
Rain Fall Down 2019
Play With Fire 2006
Laugh, I Nearly Died 2008
Miss You 2019
Mother's Little Helper 1972
Living In A Ghost Town 2019
She's A Rainbow 2020
Under My Thumb 1972
Doom And Gloom 2019
Beast Of Burden 2007
Start Me Up 2010
Wild Horses 1972
You Can't Always Get What You Want 1972
Streets Of Love 2019

Тексти пісень виконавця: The Rolling Stones