| Let Me Go (оригінал) | Let Me Go (переклад) |
|---|---|
| You’re gonna get it straight from the shoulder | Ви отримаєте це прямо з плеча |
| Can’t you see the party’s over | Ви не бачите, що вечірка закінчилася |
| Let me go | Відпусти |
| Can’t you get it through your thick head | Хіба ти не можеш протягнути це крізь свою товсту голову |
| This affair is finished — dead | Ця справа закінчена — мертва |
| Hey, let me go | Гей, відпусти мене |
| I tried giving you the velvet gloves | Я намагався дати тобі оксамитові рукавички |
| I tried giving you the knockout punch | Я намагався завдати тобі нокауту |
| Hey, let me go | Гей, відпусти мене |
| Let me go | Відпусти |
| Let me go | Відпусти |
| Let me go | Відпусти |
| Let me go | Відпусти |
| I find it hard to be cruel | Мені важко бути жорстоким |
| I find it hard to be cruel | Мені важко бути жорстоким |
| With a smile, don’t you? | З посмішкою, чи не так? |
| You’ll never find that perfect love | Ви ніколи не знайдете цієї ідеальної любові |
| That you read about | Про що ви читали |
| That you dream about | Про що ти мрієш |
| Maybe I’ll become a playboy | Можливо, я стану плейбоєм |
| Hang around in gay bars | Гуляйте в гей-барах |
| And move to the west side of town | І перейдіть до західної частини міста |
| You’re gonna get it straight from the shoulder | Ви отримаєте це прямо з плеча |
| Can’t you see the party’s over | Ви не бачите, що вечірка закінчилася |
| Hey, let me go | Гей, відпусти мене |
| Let me go | Відпусти |
| So you think I’m giving you the brush off | Тож ви думаєте, що я відволікаю вас |
| Well I’m just telling you to shove off | Ну, я просто кажу вам відштовхнутися |
| Hey, let me go | Гей, відпусти мене |
| This ain’t no time to waste my breath | Зараз не час витрачати моє дихання |
| We’re going into sudden death | Ми йдемо в раптову смерть |
| Hey, let me go | Гей, відпусти мене |
| Can’t you get it through your thick head | Хіба ти не можеш протягнути це крізь свою товсту голову |
| This affair is dead as a doornail | Ця справа мертва, як цвях |
| Hey, baby won’t you let me go | Гей, дитино, ти не відпустиш мене |
| The bell has rung, and I’ve called time | Дзвінок пролунав, і я покликав час |
| The chair is on the table, out the door baby | Стілець на столі, за дверима дитина |
| Baby won’t you let me go | Дитина, ти не відпустиш мене |
| Let me go… | Відпусти… |
Переклад тексту пісні Let Me Go - The Rolling Stones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Me Go , виконавця -The Rolling Stones
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1972 | |
| 2006 | |
| 1967 | |
| 2010 | |
| 1972 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 1972 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 1972 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 1972 | |
| 1972 | |
| 2019 |