Переклад тексту пісні Let Me Down Slow - The Rolling Stones

Let Me Down Slow (оригінал)

You look a little dressed up You’re acting way too smart
Your face a little bit flushed
For a walk in the park
And you’re clutching your phone
As you walk in the dark
And your smile’s got a twist
You’re looking so hardcore
If you’ve something to say
Don’t be too direct
'Cause I feel a little fragile
Don’t hit the nail on the head
Why I said, baby, baby, let me down real slow
Oh no no no Why I said, baby, baby, let me down real slow
No no no
There’s a swish in your step
There’s a gleam in your eye
Are you coloring your hair
With some new kind of dye
But the first one to blink
Is the first one to fall
I don’t want a confrontation
I’ve got my back to the wall
Oh baby, baby, let me down real slow
Oh no no no Why I said, baby, baby, let me down real slow
Oh na na no Oh baby, baby, let me down real slow
Let me strech out in the afterglow
Oh na na na na Let me down real slow
Oh na na na.
baby, let me down real slow

Let Me Down Slow (переклад)

Ви виглядаєте трошки одягненим Ви поводитеся занадто розумно
Ваше обличчя трохи почервоніло
Для прогулянки парком
І ти тримаєш телефон
Коли ви йдете в темряві
І ваша посмішка має виворіт
Ви виглядаєте так жорстко
Якщо вам є що сказати
Не будьте занадто прямими
Тому що я почуваюся трохи крихким
Не вдаряйте цвях по голові
Чому я сказав, дитинко, дитинко, підводь мене повільно
О ні ні ні Чому я сказав, дитинко, дитино, підводь мене повільно
Ні-ні-ні
У твоїх кроках — тріск
У твоїх очах сяєш
Ви фарбуєте волосся
З якимось новим типом барвника
Але той, хто перший блимає
Перший падає
Я не хочу конфронтації
Я спиною до стіни
О, дитино, крихітко, підведи мене дуже повільно
О ні ні ні Чому я сказав, дитинко, дитино, підводь мене повільно
О на на ні О дитино, дитинко, підводь мене повільно
Дозволь мені розтягнутися в післясвіті
О на на на дай мене дуже повільно
О на на на.
дитино, підведи мене дуже повільно