Переклад тексту пісні Let It Loose - The Rolling Stones

Let It Loose (оригінал)

Whos that woman on your arm all dressed up to do you harm
And Im hip to what shell do, give her just about a month or two.
Bit off more than I can chew and I knew what it was leading to,
Some things, well, I can’t refuse,
One of them, one of them the bedroom blues.
She delivers right on time, I can’t resist a corny line,
But take the shine right off you shoes,
Carryin, carryin the bedroom blues.
Oo…
In the bar you’re getting drunk, I aint in love, I aint in luck.
Hide the switch and shut the light, let it all come down tonight.
Maybe your friends think Im just a stranger,
Some face you’ll never see no more.
Let it all come down tonight.
Keep those tears hid out of sight, let it loose, let it all come down.

(переклад)

Хто та жінка на вашій руці, яка вдягнена, щоб завдати вам шкоди
І я знаю, що робити, дайте їй приблизно місяць або два.
Відкусив більше, ніж можу прожувати, і я знав, до чого це веде,
У деяких речах я не можу відмовитися,
Один з них, один з них спальня блюз.
Вона доставляє точно вчасно, я не можу встояти перед банальним рядком,
Але зніми блиск прямо зі своїх черевиків,
Неси, неси блюз у спальні.
оо...
У барі ти напиваєшся, я не закоханий, мені не щастить.
Сховайте вимикач і вимкніть світло, нехай усе згасне сьогодні ввечері.
Можливо, ваші друзі думають, що я просто незнайомець,
Деякі обличчя, яких ви більше ніколи не побачите.
Нехай усе зійде сьогодні ввечері.
Тримайте ці сльози подалі від очей, дайте їм розпуститися, нехай все зійде.