Переклад тексту пісні Keep Up Blues - The Rolling Stones

Keep Up Blues (оригінал)

I’ve got a new suit, kind of Italian style
It’s got a low-cut collar, kind of carved behind
Stitched in the waist and it’s real tight in the butt, that’s right
You better watch out, baby, see me strut my stuff
Yeah, come on
Yeah, my shirt’s made in England and my shoes in Rome
You know I’m coming, smell my cologne
You’ve got to keep up, baby, keep up with the times, yeah, you better
Well, better watch out, you’ll be left lagging far behind
Oh yeah, keep up, baby, keep up
I’ve got a new apartment, the view’s sublime
Sit on my sofa and let’s pass some time
The roof is leaking, oh, the rent is high, yes, it is
I’ve got to keep up, baby, keep up with the times
Yeah, you’ve got to keep up now, keep up, yeah
I, I’ve got a new actress, she ain’t been in much
Except for filling a cocktail bar
But said she got a break, she got a starring part in a movie
If I don’t watch out I’ll be pushing a shopping cart, that’ll be me
You’ve got to keep up, baby, keep up, baby
Keep up, baby, keep up with the times, yeah
That’s right, keep up with the times
Well, if you don’t watch out, you’ll be left lagging far behind, alright
What I said

Keep Up Blues (переклад)

У мене новий костюм, начебто італійського стилю
Він має вирізний комір, якийсь вирізьблений ззаду
Зшито на талії і дуже туго в попі, це так
Краще остерігайся, дитино, бачиш, як я роздягаю свої речі
Так, давай
Так, моя сорочка зроблена в Англії, а моє черевики в Римі
Ви знаєте, що я йду, понюхайте мій одеколон
Ти маєш йти в ногу, дитинко, йти в ногу з часом, так, ти краще
Ну, краще обережно, ви залишитеся далеко позаду
Так, не відставай, дитинко, не відставай
У мене нова квартира, краєвид чудовий
Сядьте на мій диван і проведемо трохи часу
Дах протікає, о, орендна плата висока, так, так
Я повинен йти в ногу, дитинко, йти в ногу з часом
Так, ви повинні не відставати зараз, не відставати, так
У мене з’явилася нова акторка, вона не дуже гуляла
За винятком наповнення коктейль-бару
Але сказала, що отримала перерву, отримала головну роль у фільмі
Якщо я не буду пильнувати, я буду штовхати кошик для покупок, це буду я
Ти маєш не відставати, дитинко, не відставай, дитинко
Іди в ногу, дитинко, іди в ногу з часом, так
Правильно, йти в ногу з часом
Ну, якщо ви не будете пильними, ви залишитеся далеко позаду, добре
Що я сказав