Переклад тексту пісні Just My Imagination (Running Away With Me) - The Rolling Stones

Just My Imagination (Running Away With Me) (оригінал)

I look out my window watch her as she passes by I say to myself I’m such a lucky guy
To have a girl like her is a dream come true
And of all the girls in New York she loves me true
It was just my imagination, once again
Running away with me It was just my imagination
Running away with me Soon we’ll be married and raise a family
Two boys for you, what about two girls for me I tell you I am just a fellow with a one track mind
Whatever it is I want baby I seek and I shall find
I’ll tell ya It was just my imagination, once again
Running away with me It was just my imagination
Running away with me Every night I hope and pray
«Dear lord, hear my plea
Don’t ever let another take her love from me Or I will surely die»
Her love is ecstasy
When her arms enfold me I hear her tender rhapsody
But in reality, she doesn’t even know… me

Just My Imagination (Running Away With Me) (переклад)

Я дивлюся у своє вікно, спостерігаю за нею, як вона проходить повз, я кажу собі, що я такий щасливий хлопець
Мати таку дівчину, як вона, це мрія
І з усіх дівчат у Нью-Йорку вона щиро любить мене
Знову це була лише моя уява
Тікати зі мною Це була лише моя уява
Втеча зі мною Скоро ми одружимося і створимо сім’ю
Два хлопчики для вас, а як щодо двох дівчат для мене я кажу вам, я просто хлопець з однодумством
Що б це не було, я хочу, дитинко, я шукаю і я знайду
Ще раз скажу, що це була лише моя уява
Тікати зі мною Це була лише моя уява
Тікає зі мною Щовечора я сподіваюсь і молюся
«Любий пане, почуй моє благання
Ніколи не дозволяй іншому відібрати в мене її любов Інакше я неодмінно помру»
Її любов - це екстаз
Коли її руки обіймають мене, я чую її ніжну рапсодію
Але насправді вона навіть не знає… мене