Переклад тексту пісні It's Not Easy - The Rolling Stones

It's Not Easy (оригінал)

It’s not easy
It’s not easy living on your own
It’s not easy
It’s not easy living on your own
And it’s hard (it's not easy)
And it’s hard (it's not easy)
And it’s a pretty hard thing (it's not easy)
It’s not easy living on your own
All of the things that you used to do If they’re done now, well they’re done by you
It seems a big failing in a man
To take his girl for granted if he can
And it’s hard thing (it's not easy)
And it’s hard (it's not easy)
And it’s a pretty hard thing (it's not easy)
It’s not easy livin’on your own
There’s no place where you can call home
Got me running like a cat in a thunderstorm
Just a big bed and a telephone
Like the last remnants of a stately home
And it’s a pretty hard thing (it's not easy)
And it’s hard (it's not easy)
Well, it’s a pretty hard thing (it's not easy)
It’s not easy livin’on your own
And it’s hard (it's not easy)
And it’s hard (it's not easy)
And it’s a pretty hard thing (it's not easy)
It’s not easy living on your own
Sit here thinking with your head of fire
Go think the same thing and never tire
Imaginin’the glow of her long clean hair
As she goes to sit on her own high chair
And it’s hard thing (it's not easy)
Well, it’s a pretty hard thing (it's not easy)
Well, it’s hard babe (it's not easy)
It’s not easy livin’on your own
It’s not easy (a pretty tough thing)
It’s not easy (well, life pretty rough)
It’s not easy (it's a hard time baby)
It’s not easy (it's a hard time baby)
It’s not easy (it's a pretty hard life)

(переклад)

Це не легко
Самостійно жити нелегко
Це не легко
Самостійно жити нелегко
І це важко (це нелегко)
І це важко (це нелегко)
І це досить складна річ (це непросто)
Самостійно жити нелегко
Усе, що ви робили раніше
Це здається великою невдачею чоловіка
Приймати свою дівчину як належне, якщо він може
І це важка річ (це нелегка)
І це важко (це нелегко)
І це досить складна річ (це непросто)
Нелегко жити самостійно
Немає куди можна подзвонити додому
Змусила мене бігати, як кіт, у грозу
Просто велике ліжко та телефон
Як останні залишки величного будинку
І це досить складна річ (це непросто)
І це важко (це нелегко)
Ну, це досить складна річ (це непросто)
Нелегко жити самостійно
І це важко (це нелегко)
І це важко (це нелегко)
І це досить складна річ (це непросто)
Самостійно жити нелегко
Сидіть тут і думайте своєю головою вогню
Думайте те саме і ніколи не втомлюйтеся
Уявіть, як сяє її довге чисте волосся
Коли вона збирається сісти на свій дитячий стілець
І це важка річ (це нелегка)
Ну, це досить складна річ (це непросто)
Ну, це важко, дитинко (це нелегко)
Нелегко жити самостійно
Це непросто (досить складна річ)
Це нелегко (ну, життя досить важке)
Це нелегко (це важкий час, дитина)
Це нелегко (це важкий час, дитина)
Це нелегко (це досить важке життя)