Переклад тексту пісні Infamy - The Rolling Stones

Infamy (оригінал)

Don’t you know you’ve got it in for me
I knew it right from the start
I’m still learning my lines baby
Since you’ve rewritten my part
Oh why have you got it in for me
Things they are not what they seem
You’re living in a nightmare baby
But I mistook it for a dream
Yeah just for a dream
But I mistook it all for a dream, yeah
You’ve got it in for me
I know you’ve got it in for me
You didn’t miss a thing
It’s you that wrote the song, baby
But me who’s got to sing
I knew you had it in for me
Where you take it from here?
We got along so famously
This time you made it clear, yeah
You made it very, very clear
You made it abundantly clear
You’ve got it in for me
I knew it right from the start
You’ve already convicted me
Why are you hard on my heart
Ooh you’re right on my heart
Oh yes so hard
So hard on my heart (you got it in for me)
Ooh in for me, baby (you got it in for me)
Why, baby, why baby why?
(you got it in for me)
All you want to do is wipe the floor with me (you got it in for me)
Come on — why, baby, why?
(you got it in for me)
Hummm
Right from the start (you got it in for me)
Yes you’ve got it in for me (you got it in for me)
In for me right from the start (you got it in for me)
I should have seen it coming (you got it in for me)
Fine, fine heart (you got it in for me)
Ooh yeah

Infamy (переклад)

Хіба ви не знаєте, що маєте це для мене
Я знав це з самого початку
Я все ще вивчаю свої репліки, дитино
Оскільки ви переписали мою частину
О, навіщо ти це для мене
Речі вони не такі, якими здаються
Ви живете в кошмарній дитині
Але я прийняв це за сон
Так, лише для мрії
Але я прийняв все за мрію, так
Ви маєте це для мене
Я знаю, що ти маєш це для мене
Ви нічого не пропустили
Це ти написав пісню, дитино
Але я, хто повинен співати
Я знав, що ти маєш це для мене
Звідки ви це берете?
Ми так славно дружили
Цього разу ви пояснили — так
Ви сказали дуже, дуже чітко
Ви чітко пояснили це
Ви маєте це для мене
Я знав це з самого початку
Ви мене вже засудили
Чому тобі важко на моєму серці?
Ой, ти в моєму серці
Так важко
Так тяжко на моєму серці (у тебе це для мене)
Ой, для мене, дитино (ти встигнув для мене)
Чому, дитино, чому дитино, чому?
(у тебе це для мене)
Все, що ви хочете зробити — це витерти підлогу зі мною (ви отримали це для мене)
Давай — чому, дитино, чому?
(у тебе це для мене)
Хммм
З самого початку (ви отримали це для мене)
Так, у вас це для мені (у вас це для мені)
Для мене з самого початку (ви отримали це для мене)
Я мав би бачити, що це наближається (ви отримали це для мене)
Чудове, добре серце (у вас це для мене)
О, так