Переклад тексту пісні I Think I'm Going Mad - The Rolling Stones

I Think I'm Going Mad (оригінал)

Life goes by so fast
Time whirls by so fast
You think I whine so
All the women come and go
Think I’m going mad
Think I’m going crazy
All the highs and lows don’t mean a thing to me
Don’t give a damn
This season that’ll pass
Think will be my last
I know my mind’s afloat
Sometimes I feel so young and sometimes I feel so old
Yeah you want to see, you want to see all the things
And I’m thinking, they say that your crazy
They say that your insane
I think… and I think I’m going crazy
And I think I’m going mad
You ought to see my shaking hands
I think I’ve been drinking lots of cups of coffee
I think I’ve lost my head
I think I should be sacrificed
I think I should be put to rest
Save yourself
And I think I’m going mad
Think I’m going now
Think I’m going crazy

I Think I'm Going Mad (переклад)

Життя проходить так швидко
Час летить так швидко
Ви думаєте, що я так скиглить
Всі жінки приходять і йдуть
Подумай, що я збожеволію
Подумай, що я збожеволію
Усі злети й падіння для мене нічого не значать
Не турбуйся
Цього сезону це пройде
Думаю, буде мій останній
Я знаю, що мій розум на плаву
Іноді я почуваюся таким молодим, а іноді — таким старим
Так, ви хочете побачити, ви хочете побачити все
І я думаю, кажуть, що ти божевільний
Кажуть, що ти божевільний
Я думаю… і я думаю, що я збожеволію
І я думаю, що я збожеволію
Ви б бачили мої руки тремтячі
Мені здається, що я пив багато чашок кави
Мені здається, що я втратив голову
Я вважаю, що мене потрібно принести в жертву
Я вважаю, що мене потрібно відпочити
Збережи себе
І я думаю, що я збожеволію
Думаю, я зараз піду
Подумай, що я збожеволію