| I Love You Too Much (оригінал) | I Love You Too Much (переклад) |
|---|---|
| I think I decided to get out of the rain | Здається, я вирішив вибратися з дощу |
| I wasn’t thinkin' I’d be stayin' | Я не думав, що залишусь |
| But when you pulled me off the door-step | Але коли ти витяг мене з порога |
| Somehow I knew I’d end up paying | Чомусь я знав, що зрештою заплачу |
| Somehow I knew, I knew I’d end up paying, yes | Якимось чином я знав, я знав, що зрештою заплачу, так |
| This thing that does the pain | Ця річ, яка завдає болю |
| 'Cause I love too much | Тому що я надто люблю |
| I can’t help it if I love you too much | Я не можу допомогти якщо люблю тебе занадто сильно |
| So much more than just a simple crush | Це багато більше, ніж просте закоханість |
| I can’t help it if I love you | Я не можу допомогти якщо люблю тебе |
| I can’t help it if I love you | Я не можу допомогти якщо люблю тебе |
| You call it morbid fascination | Ви називаєте це хворим захопленням |
| I call it nasty education | Я називаю це неприємною освітою |
| Friends of mine, they all snicker and sneer | Мої друзі, вони всі посміхаються та глузують |
| They’re all laughin' while I cry in my beer | Вони всі сміються, а я плачу в пиві |
| I never give-in | Я ніколи не здаюся |
| I get discourage but I never give in | Мене зневіряє, але я ніколи не здаюся |
| 'Cause I love too much | Тому що я надто люблю |
| I can’t help it 'cause I love you too much | Я не можу допомогти, тому що надто люблю тебе |
| You got me dizzy like a martini lunch | У мене запаморочилася голова, як від обіду мартіні |
| I can’t help it if I love you | Я не можу допомогти якщо люблю тебе |
| I can’t help it if I love you | Я не можу допомогти якщо люблю тебе |
| I come to tell you that I’m sticking it out | Я прийшов повідомити вам, що я витримую це |
| I like your body obsession | Мені подобається твоя одержимість тілом |
| You give me something I know nothing about | Ти даєш мені те, про що я нічого не знаю |
| Instilling madness in my member | Вселяти божевілля в мого учасника |
| I can’t fight my own obsession | Я не можу боротися зі власною одержимістю |
| You can call it, call a lesson | Ви можете назвати це, назвати урок |
| I love you too much | Я надто тебе люблю |
| So much more than just a simple crush | Це багато більше, ніж просте закоханість |
| You got me dizzy like a martini lunch | У мене запаморочилася голова, як від обіду мартіні |
| I can’t help it if I love you | Я не можу допомогти якщо люблю тебе |
| Love you too much | Люблю тебе занадто сильно |
| I can’t help it if I love you | Я не можу допомогти якщо люблю тебе |
| I can’t help it 'cause I love you | Я не можу допомогти, тому що люблю тебе |
| I can’t help it if I love you | Я не можу допомогти якщо люблю тебе |
| I can’t help it if I love you | Я не можу допомогти якщо люблю тебе |
Переклад тексту пісні I Love You Too Much - The Rolling Stones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Love You Too Much , виконавця -The Rolling Stones
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1972 | |
| 2006 | |
| 1967 | |
| 2010 | |
| 1972 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 1972 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 1972 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 1972 | |
| 1972 | |
| 2019 |