Переклад тексту пісні Hoo Doo Blues - The Rolling Stones

Hoo Doo Blues (оригінал)

Now, when your woman start actin' funny, and begin to run aroun'
You better get you somebody, 'cause she’s fittin' to put you down
Better let her go, man, just as quick as you can
Because that hoodoo girl is going to hoodoo the hoodoo man
You know my woman got me on a wonder at somethin' I can’t understan'
How I look at her runnin' with some other man
After all I did, all in this world I can
But this little hoodoo girl, she done hoodoo the hoodoo man
(Spoken) Well, blow your harmonica, son.
Yes, she got me hoodoo
She take all my money and spend it all over town
And when I wants to love her, man, she ain’t can be foun'
Now I walk and cry, dryin' tears away with my han'
Because that little hoodoo girl, people, she done hoodoo the hoodoo man

Hoo Doo Blues (переклад)

Тепер, коли ваша жінка почне вести себе смішно і почне бігати навколо
Краще знайди собі когось, бо вона годиться знизити тебе
Краще відпусти її, чоловіче, якомога швидше
Тому що ця ху-ду-дівчинка збереться худу на худу чоловіка
Ви знаєте, що моя жінка здивувала мене в тому, чого я не можу зрозуміти
Як я дивлюся, як вона бігає з іншим чоловіком
Після всього, що я зробив, все в цьому світі я можу
Але ця маленька дівчинка-ху-ду, вона зробила ху-ду з худу-чоловіком
(Розмовна) Ну, дуй на губну гармошку, синку.
Так, вона мене зрозуміла
Вона забирає всі мої гроші і витрачає їх по всьому місту
І коли я хочу кохати її, чувак, її неможливо знайти
Тепер я ходжу й плачу, висушуючи сльози рукою
Тому що ця маленька дівчинка худу, люди, вона зробила худу з худу чоловіком