Переклад тексту пісні Highwire - The Rolling Stones

Highwire (оригінал)

We sell them missiles, We sell them tanks
We give them credit, You can call up the bank
It’s just a business, You can pay us in crude
You’ll love these toys, just go play out your feuds
We got no pride, don’t know whose boots to lick
We act so greedy, makes me sick sick sick
So get up, stand up, out of my way
I want to talk to the boss right away
Get up, stand up, who’s gonna pay?
I want to talk to the man right away
We walk the highwire
Sending the men to the front-line
And hoping they don’t catch the hell-fire
Of hot guns and cold, cold knives
We walk the highwire
Sending the men to the front lines
And tell them to hotbed the sunshine
With hot guns and cold, cold knives
Our lives are threatened, our jobs at risk
Sometimes dictators need a slap on the wrist
Another Munich we just can’t afford
We’re going to send in the 82nd Airborne
Get up, stand up, who’s gonna pay?
I want to talk to the boss right away
So get up, stand up, out of my way
I want to talk to the man right away
We walk the highwire
Putting the world out on a deadline
And hoping we don’t taste the shell-fire
Of hot guns and cold, cold knives
We walk the highwire
Putting the world out on a deadline
Catching the fight on primetime
With hot guns and cold, cold knives
Get up!
Stand up!
Dealer!
Stealer!
Hey!
We walk the highwire
Sending the men to the front line
And hoping that we backed the right side
With hot guns and cold, cold knives
We walk the highwire
Sending men to the front line
And hoping they don’t catch the hell-fire
With hot guns and cold, cold, cold, cold, cold knives
We walk the highwire
With hot guns and cold, cold, cold knives

Highwire (переклад)

Ми продаємо їм ракети, ми продаємо їм танки
Ми надаємо їм кредит, ви можете зателефонувати у банк
Це просто бізнес, ви можете платити нам сирою
Вам сподобаються ці іграшки, просто йди пограй у свої ворожнечі
У нас немає гордості, ми не знаємо, чиї чоботи облизувати
Ми поводимося такими жадібними, що мене аж нудить
Тож вставай, вставай, геть з мене
Я хочу негайно поговорити з босом
Вставай, вставай, хто заплатить?
Я хочу негайно поговорити з чоловіком
Ми ходимо по магістралі
Відправлення людей на передову
І сподіваючись, що вони не спалахнуть пекельний вогонь
Про гарячу зброю та холодні, холодні ножі
Ми ходимо по магістралі
Відправлення людей на передову
І скажіть їм, щоб вони розпалили сонце
З гарячими гарматами і холодними, холодними ножами
Наше життя під загрозою, наші робочі місця під загрозою
Іноді диктаторам потрібен удар по зап’ясті
Ще один Мюнхен, який ми просто не можемо собі дозволити
Ми надішлемо 82-у повітряно-десантну
Вставай, вставай, хто заплатить?
Я хочу негайно поговорити з босом
Тож вставай, вставай, геть з мене
Я хочу негайно поговорити з чоловіком
Ми ходимо по магістралі
Поставте світ у дедлайн
І сподіваючись, що ми не відчуємо смаку вогню снарядів
Про гарячу зброю та холодні, холодні ножі
Ми ходимо по магістралі
Поставте світ у дедлайн
Спіймати бійку в прайм-тайм
З гарячими гарматами і холодними, холодними ножами
Вставай!
Вставай!
Дилер!
Викрадач!
Гей!
Ми ходимо по магістралі
Відправлення людей на передову
І сподіваючись, що ми підтримали правильний бік
З гарячими гарматами і холодними, холодними ножами
Ми ходимо по магістралі
Відправлення людей на передову
І сподіваючись, що вони не спалахнуть пекельний вогонь
З гарячими гарматами і холодними, холодними, холодними, холодними, холодними ножами
Ми ходимо по магістралі
З гарячими гарматами і холодними, холодними, холодними ножами