Переклад тексту пісні Hey Negrita - The Rolling Stones

Hey Negrita (оригінал)

Hey Negrita, hey now
Move your body, move your mouth
Shake lady, way down south
Shake baby, in your home town
Come si chiama, what’s you game?
I’m just a poor man, what’s your name?
Shake your body, do it up now
Shake body, move it up now
Hey Negrita, hey now
Hey conchita, shake it up now
Bate las caderas, do it up now
Flash of gold in your ears, child
Flash of gold in your eyes
Saw the gleam in your mouth
Saw the steel in your thighs
Do it up now
Bate las caderas, do it up now
Just a momentita, not so fast
I need money, my sweet ass
Listen I’m a poor man
My pay is low
Here’s one last dollar, then we go
«One last dollar,"she say «I got my pride»
Going to get your boss, boy
Going to tan your hide
Hey Negrita, hey now
Hey Negrita, do it right now

(переклад)

Привіт, Негріто, привіт
Рухайте тілом, рухайте ротом
Шейк леді, на південь
Шейк, дитинко, у твоєму рідному місті
Come si chiama, у що ти граєш?
Я просто бідна людина, як тебе звати?
Струсіть тілом, зробіть це зараз
Струсіть тіло, перемістіть його вгору
Привіт, Негріто, привіт
Гей, Кончіта, струсни це зараз
Bate las caderas, зробіть це зараз
Спалах золота у твоїх вухах, дитино
Спалах золота в твоїх очах
Побачив блиск у вашому роті
Побачив сталь у ваших стегнах
Зробіть це зараз
Bate las caderas, зробіть це зараз
Лише момент, не так швидко
Мені потрібні гроші, моя мила дупе
Слухай, я бідна людина
Моя оплата низька
Ось ще один долар, тоді ми йдемо
«Останній долар», - каже вона, «Я отримала свою гордість»
Я збираюся отримати свого боса, хлопче
Збираюся дубити вашу шкіру
Привіт, Негріто, привіт
Гей, Негріто, зроби це прямо зараз