Переклад тексту пісні Gunface - The Rolling Stones

Gunface (оригінал)

Gonna go downtown
Gonna get my gun
Gonna dress real sharp
Gonna beat my drum
I ain’t gonna lie
Gonna walk so slow
Gonna talk just right
And my diamond ring
Gonna shine so bright
I ain’t gonna lie
I’ve got a debt to repay
I ain’t gonna cry
I put a gun in your face
You’ll pay with your life
And I got my ears
And I got my eyes
And I got my narks
And my alibis
I won’t waste your time
You made one false move
You made one mistake
When the juice is squeezed
That’s the way it breaks
You’ll pay for your crime
Your tongue lickin’way out of place
I’ll rip it out
I’ll stick a gun in your face
You’ll pay with your life
I taught her everything I taught her how to dream
I taught her everything
I’m gonna teach her how to scream
I taught her all she knows
I taught her how to lie
I taught her everything
I’m gonna teach her how to cry
And you cause me hurt
And you cause me pain
And you turned the tap
On my burning rage
And I can’t put it out
Gonna leave no sign
Gonna leave no trace
Gonna leave this town
In a state of grace
Give me the power
I got a debt to repay
I ain’t gonna lie
I put a gun in your face
You’ll pay for the crime
I taught her everything
I taught her how to speak
I taught her all she knows
I taught her how to eat
I half invented her
And now she acts so chic
I taught her everything
But now she’s obselete
I taught her everything
How to read and write
I taught her all she knows
She was a neophyte
I taught her everything
I loved to watch her grow
I taught her everything
And now I want to see her go I taught her everything
I got a debt to repay
I ain’t gonna cry
I’ll put a gun in your face
You’re playing with your life
I taught her everything
I taught her how to cheat
I taught her all she knows
She was so indiscreet
I taught her everything
I taught her how to lie
I taught her everything
I’m gonna teach her how to cry

Gunface (переклад)

Я піду в центр міста
Я візьму пістолет
Одягаюся дуже гостро
Буду бити в барабан
Я не буду брехати
Буду йти так повільно
Буду говорити як слід
І мій діамантовий перстень
Буду сяяти так яскраво
Я не буду брехати
Я маю борг погасити
Я не буду плакати
Я вставив пістолет в обличчя
Ви заплатите своїм життям
І в мене є вуха
І я отримав очі
І я отримав свої накидки
І моє алібі
Я не буду витрачати ваш час
Ви зробили один хибний крок
Ви зробили одну помилку
Коли сік віджатий
Ось так він ламається
Ви заплатите за свій злочин
Ваш язик вилізає з місця
Я вирву це
Я встромлю пістолет у твоє обличчя
Ви заплатите своїм життям
Я навчив її всьому, що навчив її мріяти
Я навчив її всьому
Я навчу її, як кричати
Я навчив її всьому, що вона знає
Я навчив її брехати
Я навчив її всьому
Я навчу її, як плакати
І ти заподіюєш мені біль
І ти заподіюєш мені біль
І ти повернув кран
На мій палкуватий люті
І я не можу загасити це
Не залишатим знаку
Не залишить сліду
Я покину це місто
У стані благодаті
Дай мені силу
Я отримав борг для погашення
Я не буду брехати
Я вставив пістолет в обличчя
Ви заплатите за злочин
Я навчив її всьому
Я навчив її говорити
Я навчив її всьому, що вона знає
Я навчив її їсти
Я наполовину вигадав її
А зараз вона веде себе так шикарно
Я навчив її всьому
Але тепер вона застаріла
Я навчив її всьому
Як читати й писати
Я навчив її всьому, що вона знає
Вона була неофітом
Я навчив її всьому
Я любив спостерігати, як вона росте
Я навчив її всьому
І тепер я хочу побачити, як вона йде я навчив її всьому
Я отримав борг для погашення
Я не буду плакати
Я вставлю пістолет у твоє обличчя
Ви граєте зі своїм життям
Я навчив її всьому
Я навчив її шдурювати
Я навчив її всьому, що вона знає
Вона була такою недискретною
Я навчив її всьому
Я навчив її брехати
Я навчив її всьому
Я навчу її, як плакати