Переклад тексту пісні Good Time Women - The Rolling Stones

Good Time Women (оригінал)

Oh, you got me waitin’on a big-boat line
Yes, it’s down a bumpy road
I said now, now honey
You don’t need money
And you know you got it easy at home.
Yeah we’re gonna get down
To boat-line
We’re gonna steamboat and a rail alright
I said now, now honey
Get down honey
Good time women don’t keep you waiting around.
Uh-huh
Yeah we could land in New York City
With whiskey an’mighty fine
Now, I brought downers and a bouquet
And a bottle of dry, white wine.
Yes you got me dizzy
Yes you got me silly
And you know you gonna die with your wife
Baby, baby
Red light woman
They don’t leave you a-…
Yeah!
I love my woman!
Yeah you got me waiting on a big boat-line
Yeah you’re gonna feel alright.
I said baby, honey,
You know it’s gonna be alright.
Yeah you got me silly
And you got me filthy
Go down, gas up your wife
I said baby, baby
A red light women
Like your party
The red light women
Sure like to party
The red light woman
Please don’t party all night
Alright, you got me cryin’now
Ah you got me cryin'
Yeah!
Ah you got me cryin'
Yes, they like your party all night
Yes, they like your party all night
Yes, they like your party all night
They like your party all night
Night!

(переклад)

О, ти змусив мене чекати на великому човні
Так, це нерівна дорога
Я сказав зараз, тепер любий
Вам не потрібні гроші
І ви знаєте, що вам легко це зробити вдома.
Так, ми зійдемо
До човнової лінії
Ми поїдемо на пароплав і залізницю
Я сказав зараз, тепер любий
Спускайся мед
Гарний час, жінки не змушують вас чекати.
Угу
Так, ми можемо приземлитися у Нью-Йорку
З віскі дуже добре
Тепер я приніс пуховики та букет
І пляшку сухого білого вина.
Так, у мене запаморочилася голова
Так, ти зрозумів мене
І ти знаєш, що помреш зі своєю дружиною
Дитина, крихітка
Жінка червоного світла
Вони не залишають вас...
Так!
Я люблю свою жінку!
Так, ти змусив мене чекати на великому човні
Так, ти почуватимешся добре.
Я сказав, дитинко, милий,
Ви знаєте, що все буде добре.
Так, ти зрозумів мене
І ти мене забруднив
Спускайся вниз, заправляй свою дружину
Я сказав, дитинко, дитинко
Жінки на червоне світло
Як ваша вечірка
Жінки на червоне світло
Напевно, любите гуляти
Жінка на червоне світло
Будь ласка, не гуляйте всю ніч
Гаразд, ти зараз розплакав мене
Ах, ти змушуєш мене плакати
Так!
Ах, ти змушуєш мене плакати
Так, їм подобається ваша вечірка всю ніч
Так, їм подобається ваша вечірка всю ніч
Так, їм подобається ваша вечірка всю ніч
Їм подобається ваша вечірка всю ніч
Ніч!