Переклад тексту пісні Going Home - The Rolling Stones

Going Home (оригінал)

Spendin’too much time away
I can’t stand another day
Maybe you think I’ve seen the world
But I’d rather see my girl
I’m goin’home, I’m goin’home
I’m goin’home, I’m goin’home
I’m goin’home, bome, bome, bome-bome-bome,
Home, bome, bome, bome, back home
Yes, I am All those letters ev’ry day
Maybe alright in their way
But I’d love to see your face
When I get home in their place
I’m goin’home, I’m goin’home
I’m goin’home, I’m goin’home
I’m goin’home, bome, bome, bome-bome-bome,
Home, bome, bome, bome, back home
Yes, I am Alright
I’m goin’home, I’m goin’home
I’m goin’home, I’m goin’home
I’m goin’home, bome, bome, bome-bome-bome,
Home, bome, bome, bome, back home
Yes, I will
When you’re three thousand miles away
I just never sleep the same
If I packed my things right now
I could be home in seven hours
I’m goin’home, I’m goin’home
I’m goin’home, I’m goin’home
I’m goin’home, bome, bome, bome-bome-bome,
Home, bome, bome, bome, back home
Yes, I will
Yes, I will
See my baby, see my baby
I wanna see my girl
I just can’t wait, I just can’t wait
I just can’t wait, I just can’t wait
I just can’t wait, I just can’t wait
I just can’t wait, I just can’t wait
I just can’t wait
I’ll see my baby
She’ll make me feel alright
Gotta see my baby
She’ll make me feel so good
She’ll make me feel allright
Yes she does
In the middle of the night
So good ti ti tight
Feel allright, come on baby
I’m gonna get home babe
I feel allright
I’m lookin’for my baby
I’m gonna go in the early morning
I’m gonna catch that plane
Now it won’t be long, I say
Listen to me Long time since I’ve seen my baby
Yes it is It’s such a long long time
Yes it is, I feel allright
I’m gonna see my baby, one more time
I get home, I gotta get home
I wanna see my darling
I wanna make sweet sweet love
In the middle of the night
Early in the morning
In the midnight hour
She’ll make me feel so good
She’ll make me feel allright
When she touch my hands
And that’s all I gotta say
Cause I’m gonna pack my bags
I wanna see you baby
See your face
Your pretty little smile
Your pretty clothes
Hear you talk
Come on
I’m comin’home
I’ll see my baby
I’m goin’home
I’m gettin’out
To see your face
Makin’love to you baby
Yes it makes me feel so good
Inside
I feel so good inside
Touch me one more time
Come on little girl
You may look sweet
But I know you ain’t
I know you ain’t

Going Home (переклад)

Не проводьте забагато часу
Я не витримаю іншого дня
Можливо, ви думаєте, що я бачив світ
Але я хотів би побачити свою дівчину
Я йду додому, я йду додому
Я йду додому, я йду додому
Я йду додому, боме, боме, боме-боме-боме,
Додому, боме, боме, боме, назад додому
Так, я — всі ці листи щодня
Можливо, по-своєму добре
Але я хотів би побачити твоє обличчя
Коли я прийду додому на їхнє місце
Я йду додому, я йду додому
Я йду додому, я йду додому
Я йду додому, боме, боме, боме-боме-боме,
Додому, боме, боме, боме, назад додому
Так, я в порядку
Я йду додому, я йду додому
Я йду додому, я йду додому
Я йду додому, боме, боме, боме-боме-боме,
Додому, боме, боме, боме, назад додому
Так, я буду
Коли ти за три тисячі миль
Просто я ніколи не сплю однаково
Якби я пакував свої речі прямо зараз
Я можу бути вдома за сім годин
Я йду додому, я йду додому
Я йду додому, я йду додому
Я йду додому, боме, боме, боме-боме-боме,
Додому, боме, боме, боме, назад додому
Так, я буду
Так, я буду
Побачте мою дитинку, побачите мою дитинку
Я хочу побачити свою дівчину
Я просто не можу дочекатися, я просто не можу дочекатися
Я просто не можу дочекатися, я просто не можу дочекатися
Я просто не можу дочекатися, я просто не можу дочекатися
Я просто не можу дочекатися, я просто не можу дочекатися
Я просто не можу дочекатися
Я побачу свою дитину
Вона змусить мене почувати себе добре
Я маю побачити свою дитину
Вона змусить мене почувати себе так добре
Вона змусить мене почувати себе добре
так
Посеред ночі
Так добре, що тісно
Почувайся добре, давай, дитинко
Я піду додому, дитинко
Я почуваюся добре
Я шукаю свою дитину
Я піду рано вранці
Я спіймаю цей літак
Тепер це не буде довго, я кажу
Слухай мене Давно я не бачив свою дитину
Так, це це дуже довгий час
Так, я почуваюся добре
Я ще раз побачу свою дитину
Я іду додому, я мушу повертатися додому
Я хочу побачити свою кохану
Я хочу зробити солодку солодку любов
Посеред ночі
Рано вранці
Опівночі
Вона змусить мене почувати себе так добре
Вона змусить мене почувати себе добре
Коли вона торкається моїх рук
І це все, що я маю сказати
Тому що я збираюся пакувати свої валізи
Я хочу бачити тебе, дитинко
Бачити своє обличчя
Твоя гарна усмішка
Ваш гарний одяг
Чути, як ти говориш
Давай
я йду додому
Я побачу свою дитину
я йду додому
я виходжу
Щоб побачити ваше обличчя
Займаюся тобою, дитино
Так, це змушує мене почувати себе так добре
Всередині
Мені так добре всередині
Торкніться мене ще раз
Давай, дівчинко
Ви можете виглядати мило
Але я знаю, що ти ні
Я знаю, що ти ні