Переклад тексту пісні Flight 505 - The Rolling Stones

Flight 505 (оригінал)

I’m givin' you a piece of my mind
There no charge of any kind
Try a very simple test
You should just retrace your steps
And think back, back a little bit baby
Back, back alright
Think, think, think back baby
Think, think back a bit girl
Think, think, think back baby
Tell me who’s fault was that, babe?
Tell me who’s fault was that, babe?
Think about a year ago
How we lived I’ll never know
Connin' people for a dime
Here’s another piece of my mind
And think back, back a little bit baby
Back, back alright
Think, think, think back baby
Think, think back a bit girl
Think, think, think back baby
Tell me who’s fault was that, babe?
Tell me who’s fault was that, babe?
Take a look inside yourself
You’re not really someone else
Still, I am the same old me
You say I lack maturity
But think back, back a little bit baby
Back, back, alright!
We’re not children anymore
We don’t need to play with toys
Take a look and you will find
You’re gettin' old before your time
But think back, back a little bit baby
Back, back alright
Think, think, think back baby
Think, think I said back a bit girl
Think, think, think back baby
Tell me who’s fault was that, babe?
Tell me who’s fault was that, babe?
I said think
You’d better think back a little bit
I said think
What about last year and the year before?
I said think
You promised me so much
I said think
Doncha 'member what you said?

(переклад)

Я даю вам частинку свого розуму
Немає жодної плати
Спробуйте дуже простий тест
Вам слід просто відстежити свої кроки
І подумайте назад, поверніться трохи, дитино
Назад, назад добре
Думай, думай, думай, дитинко
Подумай, подумай трохи назад, дівчинко
Думай, думай, думай, дитинко
Скажи мені хто в цьому був винен, дитинко?
Скажи мені хто в цьому був винен, дитинко?
Подумайте про рік тому
Як ми жили, я ніколи не дізнаюся
Обманювати людей за копійки
Ось ще одна частина мого розуму
І подумайте назад, поверніться трохи, дитино
Назад, назад добре
Думай, думай, думай, дитинко
Подумай, подумай трохи назад, дівчинко
Думай, думай, думай, дитинко
Скажи мені хто в цьому був винен, дитинко?
Скажи мені хто в цьому був винен, дитинко?
Зазирніть у себе
Ви насправді не хтось інший
Все-таки я такий самий старий
Ви кажете, що мені не вистачає зрілості
Але подумайте, поверніться трохи назад, дитино
Назад, назад, добре!
Ми вже не діти
Нам не потрібно гратися з іграшками
Подивіться, і ви знайдете
Ви старієте раніше свого часу
Але подумайте, поверніться трохи назад, дитино
Назад, назад добре
Думай, думай, думай, дитинко
Подумай, подумай, я трохи відповів, дівчинко
Думай, думай, думай, дитинко
Скажи мені хто в цьому був винен, дитинко?
Скажи мені хто в цьому був винен, дитинко?
Я сказав думати
Краще подумайте трошки назад
Я сказав думати
А як щодо минулого та минулого року?
Я сказав думати
Ви мені так багато обіцяли
Я сказав думати
Донча 'член, що ти сказав?