Переклад тексту пісні Down In The Hole - The Rolling Stones

Down In The Hole (оригінал)

Will all your money
Buy you forgiveness
Keep you from sickness
Or keep you from cold?
Will all your money
Keep you from madness
Keep you from sadness
When you’re down in the hole?
Because you’ll be down in the gutter
You’ll be bumming for cigarettes
Bumming for nylons
In the American Zone
You’ll be down in the hole
Yeah, down in the hole
No escape from trouble
Nowhere to go
Down in the gutter
Begging for cigarettes
Begging forgiveness
All that you know
Down in the hole
After digging the trenches
Looking for cover and finding out there is nowhere to go
Nowhere, nowhere, nowhere to go
None of your money
Will buy you forgiveness
None of your jewelry
None of your gold
Your black market cigarettes
Your American nightclubs
Ah, they’ve got nowhere left
Something for nothing
All of your friends gone
Something for nothing
That’s all that you know
There’s something down in the hole
Down, down, down in the hole
There’s something down, down, down, down in the hole…

Down In The Hole (переклад)

Будуть всі ваші гроші
Купи тобі прощення
Бережіть вас від хвороби
Або захистити вас від холоду?
Будуть всі ваші гроші
Бережи тебе від божевілля
Бережи тебе від смутку
Коли ти в ями?
Тому що ви впадете в канаву
Ви будете нудьгувати від сигарет
Бумминг для нейлону
В американській зоні
Ви потрапите в яму
Так, у ями
Не втекти від неприємностей
Нікуди діти
У жолобі
Просячи сигарети
Благання про прощення
Все, що ти знаєш
Внизу в ями
Після риття траншей
Шукаєте прикриття та дізнаєтесь, що нікуди діти
Нікуди, нікуди, нікуди діти
Ніяких ваших грошей
Куплю тобі прощення
Жодних ваших коштовностей
Нічого з вашого золота
Ваші сигарети чорного ринку
Ваші американські нічні клуби
Ах, їм нікуди не залишилося
Щось ні за що
Усі твої друзі пішли
Щось ні за що
Це все, що ви знаєте
Внизу в ямі є щось
Вниз, вниз, вниз, у нору
Щось є внизу, внизу, внизу, внизу в ямі…