Переклад тексту пісні Do You Think I Really Care - The Rolling Stones

Do You Think I Really Care - The Rolling Stones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Do You Think I Really Care, виконавця - The Rolling Stones.
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Англійська

Do You Think I Really Care

(оригінал)
Do you think I could ever care
'Bout a girl, who’s never there?
Do you think I could ever care
'Bout a girl who’s never there?
I saw her on the subway
Saw her on the D-train
Saw her in the afternoon
After all the Giants' games
Saw her on the freeway
Saw her on a highway
Gimme a break, I need a Yellow Cab
Help me get outta this rain
Do you think I could ever care
'Bout a girl who’s almost never there?
Do you think the clothes she wears
Would change my mind
Or turn my hair?
I saw her on a freeway
Saw her on a A-train
Saw her hangin' out
On 52nd and Broad
Saw her on a highway
Saw her on a skyway
Ahhhh, need a Yellow Cab, Ronnie
Let me get outta the rain
Yeah g’head
Good job
Yeah!
I saw her on a highway
On a D-train
I saw her eatin' a pizza
On 75th and Broadway
Saw her on a subway
On a biplane
Ahh, I’m getting tired o' this shit
I need a Yellow Cab
Help me get outta this rain
Do you think I could ever care
'Bout a girl who’s almost never there?
Do you think could ever care
'Bout a girl who cares about the… the clothes she wears?
Do you think I could ever care
'Bout a girl that even dyes her hair?
The song
Do you think
Whooo
Oh no
Whooo
Ohhh, do you think I would really care
'Bout a woman who’s never there?
Do you think I’d ever care
'Bout a woman the clothes she wears?
'Bout a girl who’s hardly ever there?
Whooo!
Whooo!
Well, that’s alright
Whooo
(переклад)
Як ви думаєте, я коли-небудь можу подбати
'Про дівчину, якої ніколи не було?
Як ви думаєте, я коли-небудь можу подбати
'Про дівчину, якої ніколи не було?
Я бачив її в метро
Бачив її в поїзді D
Бачив її вдень
Після всіх ігор Гігантів
Бачив її на автостраді
Бачив її на шосе
Дайте мені перерву, мені потрібен Yellow Cab
Допоможи мені вибратися з цього дощу
Як ви думаєте, я коли-небудь можу подбати
'Про дівчину, якої майже ніколи не буває?
Як ви думаєте, який одяг вона носить?
Я б змінив свою думку
Або повернути моє волосся?
Я бачив її на автостраді
Бачив її в поїзді А
Бачив, як вона тусувалася
На 52-му та Широкому
Бачив її на шосе
Бачив її на небесній дорозі
Аааа, потрібен Yellow Cab, Ронні
Дозволь мені вибратися з дощу
Так, голова
Хороша робота
Так!
Я бачив її на шосе
У поїзді D
Я бачив, як вона їла піцу
На 75-му та Бродвеї
Бачив її в метро
На біплані
Ах, я втомився від цього лайна
Мені потрібен Yellow Cab
Допоможи мені вибратися з цього дощу
Як ви думаєте, я коли-небудь можу подбати
'Про дівчину, якої майже ніколи не буває?
Як ви думаєте, чи може це колись подбати
'Про дівчину, яка піклується про... одяг, який вона носить?
Як ви думаєте, я коли-небудь можу подбати
'Про дівчину, яка навіть фарбує волосся?
Пісня
Ти думаєш
ооо
О ні
ооо
Ой, як ти думаєш, мені справді це цікаво
«Про жінку, якої ніколи не було?»
Як ви думаєте, я коли-небудь буду хвилюватися
'Про одяг жінки, який вона носить?
«Про дівчину, якої майже не буває?»
Ой!
Ой!
Ну, це нормально
ооо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paint It Black 1972
(I Can't Get No) Satisfaction 2006
Paint It, Black 1967
Angie 2010
Gimme Shelter 1972
Love Is Strong 2019
Rain Fall Down 2019
Play With Fire 2006
Laugh, I Nearly Died 2008
Miss You 2019
Mother's Little Helper 1972
Living In A Ghost Town 2019
She's A Rainbow 2020
Under My Thumb 1972
Doom And Gloom 2019
Beast Of Burden 2007
Start Me Up 2010
Wild Horses 1972
You Can't Always Get What You Want 1972
Streets Of Love 2019

Тексти пісень виконавця: The Rolling Stones