Переклад тексту пісні Can't Be Seen - The Rolling Stones

Can't Be Seen - The Rolling Stones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Be Seen, виконавця - The Rolling Stones.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

Can't Be Seen

(оригінал)
I just can’t be seen with you
I admit it anyway
I just get obscene with you
I don’t stand a chance with you
I never did anyway
I can’t even sleep with you
I’d always be awake
I just can’t be seen with you
It’s for your own sake
You’re better off anyway
It’s too dangerous baby
It’s too dangerous
It’s too dangerous
I just can’t be seen with you
They set us up so they can shoot us down
Put us six feet underground
It’s just too deep for me baby
I just can’t be seen with you
Although it hurts me to say
Yeah it was just a dream with you
Yeah because you’re married anyway
Oh shit
Babe I don’t stand a chance with you
Oh, you’re better off this way
It’s hit and run away
It’s just too dangerous baby
I just can’t be, yes I got to chill this thing with you
I just can’t be
It’s just too dangerous baby
Baby, it’s just too much for me
I just can’t be
I just can’t be seen nowhere around you baby
I just can’t be
It’s too dangerous — it’s just too dangerous baby
Even in the dark
I just can’t be
Yeah I got to chill with you
I just can’t be
(переклад)
Мене просто не можна побачити з тобою
Все одно визнаю
Я просто непристойний з тобою
Я не маю з тобою шансів
Я ніколи не робив
Я навіть не можу з тобою спати
Я б завжди не спав
Мене просто не можна побачити з тобою
Це заради вас самих
Тобі все одно краще
Це занадто небезпечно, дитина
Це занадто небезпечно
Це занадто небезпечно
Мене просто не можна побачити з тобою
Вони підлаштували нас, щоб вони могли нас збити
Поставте нас на шість футів під землю
Це занадто глибоко для мене, дитинко
Мене просто не можна побачити з тобою
Хоча мені боляче говорити
Так, з тобою це був просто сон
Так, тому що ти все одно одружений
О лайно
Люба, у мене з тобою немає шансів
О, тобі краще так
Він вдарений і втік
Це занадто небезпечно, дитина
Я просто не можу бути, так, я мушу заспокоїти це з тобою
Я просто не можу бути
Це занадто небезпечно, дитина
Дитина, для мене це занадто
Я просто не можу бути
Мене просто не видно ніде поруч із тобою, дитино
Я просто не можу бути
Це занадто небезпечно — це занадто небезпечно, дитина
Навіть у темряві
Я просто не можу бути
Так, я мусь розслабитися з тобою
Я просто не можу бути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paint It Black 1972
(I Can't Get No) Satisfaction 2006
Paint It, Black 1967
Angie 2010
Gimme Shelter 1972
Love Is Strong 2019
Rain Fall Down 2019
Play With Fire 2006
Laugh, I Nearly Died 2008
Miss You 2019
Mother's Little Helper 1972
Living In A Ghost Town 2019
She's A Rainbow 2020
Under My Thumb 1972
Doom And Gloom 2019
Beast Of Burden 2007
Start Me Up 2010
Wild Horses 1972
You Can't Always Get What You Want 1972
Streets Of Love 2019

Тексти пісень виконавця: The Rolling Stones