Переклад тексту пісні Brand New Car - The Rolling Stones

Brand New Car (оригінал)

I got a brand new car
And I like to drive real hard
I got a brand new car
And I’m feeling good so far
Take her on the highway for a little spin
I want to see the kind of shape she’s in
And I got a brand new star
Jack her up baby, go on, open the hood
I want to check if her oil smells good
Mmmm, smells like caviar
Give her some stick
Push her too far
Right to the brink
Hear the motor running
Yeah, she’s right in sync
Tell me if she’s thirsty
Would she like a drink
And I’m stopping at this bar
Slinky like a panther
You can hear her purr
Touch her on the seat
Go on, feel the fur
And I got a brand new star
Fill her with juice
Foot to the floor
Take some abuse
I got a brand new car
And I drive her in the dark
And I got a brand new car
I think I’ll stop and park

(переклад)

Я отримав нову машину
І я люблю по-справжньому важко їздити
Я отримав нову машину
І поки я почуваюся добре
Візьміть її на шосе, щоб трохи покрутитися
Я хочу побачити, у якій формі вона
І я отримав нову зірку
Підніміть її, дитинку, відкрийте капот
Я хочу перевірити, чи пахне її масло
Мммм, пахне ікрою
Дайте їй палицю
Затягніть її занадто далеко
Прямо до краю
Почуй, як працює мотор
Так, вона синхронізована
Скажи мені, чи вона спрагла
Вона хоче випити
І я зупиняюся біля цього бару
Тонкий, як пантера
Ви чуєте, як вона муркоче
Торкніться її сидіння
Давай, відчуй шерсть
І я отримав нову зірку
Залийте її соком
Ногами до підлоги
Прийміть зловживання
Я отримав нову машину
І я вожу її в темні
І я отримав нову машину
Думаю, я зупинюся й припаркуюся