Переклад тексту пісні Brand New Car - The Rolling Stones

Brand New Car - The Rolling Stones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brand New Car, виконавця - The Rolling Stones. Пісня з альбому Voodoo Lounge, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Promotone
Мова пісні: Англійська

Brand New Car

(оригінал)
I got a brand new car
And I like to drive real hard
I got a brand new car
And I’m feeling good so far
Take her on the highway for a little spin
I want to see the kind of shape she’s in
And I got a brand new star
Jack her up baby, go on, open the hood
I want to check if her oil smells good
Mmmm, smells like caviar
Give her some stick
Push her too far
Right to the brink
Hear the motor running
Yeah, she’s right in sync
Tell me if she’s thirsty
Would she like a drink
And I’m stopping at this bar
Slinky like a panther
You can hear her purr
Touch her on the seat
Go on, feel the fur
And I got a brand new star
Fill her with juice
Foot to the floor
Take some abuse
I got a brand new car
And I drive her in the dark
And I got a brand new car
I think I’ll stop and park
(переклад)
Я отримав нову машину
І я люблю по-справжньому важко їздити
Я отримав нову машину
І поки я почуваюся добре
Візьміть її на шосе, щоб трохи покрутитися
Я хочу побачити, у якій формі вона
І я отримав нову зірку
Підніміть її, дитинку, відкрийте капот
Я хочу перевірити, чи пахне її масло
Мммм, пахне ікрою
Дайте їй палицю
Затягніть її занадто далеко
Прямо до краю
Почуй, як працює мотор
Так, вона синхронізована
Скажи мені, чи вона спрагла
Вона хоче випити
І я зупиняюся біля цього бару
Тонкий, як пантера
Ви чуєте, як вона муркоче
Торкніться її сидіння
Давай, відчуй шерсть
І я отримав нову зірку
Залийте її соком
Ногами до підлоги
Прийміть зловживання
Я отримав нову машину
І я вожу її в темні
І я отримав нову машину
Думаю, я зупинюся й припаркуюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paint It Black 1972
(I Can't Get No) Satisfaction 2006
Paint It, Black 1967
Angie 2010
Gimme Shelter 1972
Love Is Strong 2019
Rain Fall Down 2019
Play With Fire 2006
Laugh, I Nearly Died 2008
Miss You 2019
Mother's Little Helper 1972
Living In A Ghost Town 2019
She's A Rainbow 2020
Under My Thumb 1972
Doom And Gloom 2019
Beast Of Burden 2007
Start Me Up 2010
Wild Horses 1972
You Can't Always Get What You Want 1972
Streets Of Love 2019

Тексти пісень виконавця: The Rolling Stones