Переклад тексту пісні Baby Break It Down - The Rolling Stones

Baby Break It Down (оригінал)

Baby, break it down
Baby, break it down
We’ve got a long way to go
Baby, break it down
Baby, break it down
We’ve got a long way to go
You’re standing on your side
I’m standing on mine
It only needs one step
And you could be crossing the line
There’s nothing between us
Or maybe too much
Whatever it is it’s too fragile to touch
And who jumps the fences
And who builds the walls
Whoever takes chances must surely fall
There’s no river running
That we can’t cross
Does one or the other of us
Have to be the boss

Baby Break It Down (переклад)

Дитина, розклади це
Дитина, розклади це
Нам попереду довгий шлях
Дитина, розклади це
Дитина, розклади це
Нам попереду довгий шлях
Ви стоїте на боці
Я стою на своєму
Це потрібен лише один крок
І ви можете перейти межу
Між нами нічого немає
Або забагато
Що б це не занадто крихке, щоб доторкнутися
А хто через паркани стрибає
І хто будує стіни
Хто ризикує, той неодмінно впаде
Немає річки
що ми не можемо перетинати
Чи один із нас, чи інший
Треба бути босом