Переклад тексту пісні Almost Hear You Sigh - The Rolling Stones

Almost Hear You Sigh (оригінал)

I can almost hear you sigh
I can almost hear you cry
On every crowded street
All the places we would meet
What will I do without you
They say that life goes on
I’m feeling sorry for myself
I can’t believe you’re gone
You acted much too calm
You turned on all the charm
You had a cold look in your eyes
I can feel your tongue on mine
Silky smooth like wine
I’m living with these memories
That’s all that’s left of you and me
I can almost hear you sigh
Almost hear you cry
When you made sweet love to me
And you turned on all the charm
Acted much too calm
You had a cold look in your eyes
Did it mean nothing
Was it all in vain
Was I just your fool
Or was the pleasure pain
Have you set me free
Or will I wake up
In the morning
And find out it’s been a bad dream
Come on, I beg you
I want to be your main man
I can almost hear you sigh
Almost hear you cry
When you made sweet love to me
Almost see your smile
It stretched half a mile
You had a stone cold look in your eyes

Almost Hear You Sigh (переклад)

Я майже чую, як ти зітхаєш
Я майже чую, як ти плачеш
На кожній людній вулиці
Усі місця, де ми б зустрілися
Що я роблю без тебе
Кажуть, що життя триває
Мені шкода себе
Я не можу повірити, що ти пішов
Ви поводилися занадто спокійно
Ви ввімкнули усі чари
У вас був холодний погляд
Я відчуваю твій язик на своєму
Шовкова гладка, як вино
Я живу цими спогадами
Це все, що залишилося від вас і від мене
Я майже чую, як ти зітхаєш
Майже чути, як ти плачеш
Коли ти любив мене
І ви ввімкнули всю чарівність
Діяв занадто спокійно
У вас був холодний погляд
Це нічого не означало
Чи все це було марно
Я був просто твоїм дурнем
Або це біль задоволення
Ви звільнили мене
Або я прокинуся
Вранці
І дізнайтеся, що це був поганий сон
Давай, я благаю вас
Я хочу бути твоєю головною людиною
Я майже чую, як ти зітхаєш
Майже чути, як ти плачеш
Коли ти любив мене
Майже побачити твою посмішку
Він протягнувся на півмилі
У твоїх очах був холодний погляд