Переклад тексту пісні All The Rage - The Rolling Stones

All The Rage (оригінал)

Well do you like my style
Like my high profile
I know the clock is ticking
And the critics, they can be so vile
I don’t need your designer drugs
I don’t want your bad cocaine
All I need is the latest duds
That make me look thin and vain
Well it’s all the rage
Let me out this cage
Well I’m dancing in circles
Trying to stop myself from going insane
I like to be in a classic look
I wanna be cool and smart
I wanna face who’ll launch a thousand ships
And break a million hearts
Yes it’s all the rage
Yes it’s all the rage
Yeah I’m dancing in circles
Trying to stop myself from going insan
Wooooo
Yeah we’re all th rage
Get me off the stage
We’ve got to slow down
We’re more than a little strange
I gotta make every minute count
With heavenly delights
Watch me make the biggest splash
And get out of here alive
Well it’s all the rage
You better act your age
We’re dancing in circles
And we’re really really bad behaved

All The Rage (переклад)

Тобі подобається мій стиль
Подобається мій високий профіль
Я знаю, що годинник цокає
А критики можуть бути такими підлими
Мені не потрібні ваші дизайнерські препарати
Я не хочу вашого поганого кокаїну
Все, що мені потрібно — це останні дрібниці
Через це я виглядаю худим і марнославним
Ну, це все в моді
Випустіть мене з цієї клітки
Ну, я танцюю в колах
Намагаюся не зійти з розуму
Мені подобається бути в класичному образі
Я хочу бути крутим і розумним
Я хочу помітити, хто запустить тисячу кораблів
І розбити мільйони сердець
Так, це все в моді
Так, це все в моді
Так, я танцюю в колах
Намагаюся не зійти з розуму
Ооооо
Так, ми всі гнівні
Зніміть мене зі сцени
Ми повинні сповільнитися
Ми більш ніж дивні
Я маю важити кожну хвилину
З райськими насолодами
Подивіться, як я роблю найбільший сплеск
І вийди звідси живим
Ну, це все в моді
Краще діяти на свій вік
Ми танцюємо колами
І ми дійсно дуже погано поводимося