Переклад тексту пісні I'm Going Home - The Rocky Horror Picture Show

I'm Going Home - The Rocky Horror Picture Show
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Going Home, виконавця - The Rocky Horror Picture Show. Пісня з альбому «Шоу ужасов Рокки Хоррора», у жанрі Мюзиклы
Дата випуску: 05.05.2014
Лейбл звукозапису: Lionfish
Мова пісні: Англійська

I'm Going Home

(оригінал)
On the day I went away… goodbye…
Was all I had to say… now I…
I want to come again and stay… Oh my my…
Smile, and that will mean that I may
Cause I’ve seen blue skies, through the tears
In my eyes
And I realise.
I’m going home.
Everywhere it’s been the same… feeling…
Like I’m outside in the rain… wheeling…
Free, to try and find a game… dealing…
Cards for sorrow, cards for pain
Cause I’ve seen blue skies through the tears
In my eyes
And I realise.
I’m going home.
I’m going home, I’m going home.
(переклад)
Того дня, коли я пішов… до побачення…
Це все, що я мав сказати… тепер я…
Я хочу прийти знову та залишитися… О мій мій…
Посміхніться, і це означатиме, що я можу
Бо я бачив блакитне небо крізь сльози
В моїх очах
І я усвідомлюю.
Я йду додому.
Скрізь одне й те саме... відчуття...
Ніби я надворі під дощем... катаюся...
Безкоштовно, щоб спробувати і знайти гру… роздачу…
Карти на горе, карти на біль
Бо я бачив блакитне небо крізь сльози
В моїх очах
І я усвідомлюю.
Я йду додому.
Я йду додому, я йду додому.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Time Warp 2014
Touch-A Touch-A Touch-A Touch Me 2014
Sweet Transvestite 2014
Science Fiction Double Feature 2014
Damn It Janet 2014
Hot Patootie Bless My Soul 2014
I Can Make You a Man 2014
The Sword of Damocles 2015
Eddie's Teddy 2014
Super Heroes 2014
Timewarp 2010
Timewarp (04:02) 2011
Timewarp (From "The Rocky Horror Picture Show") 2014

Тексти пісень виконавця: The Rocky Horror Picture Show