Переклад тексту пісні Steps in Sand - The Rocking Horse Winner

Steps in Sand (оригінал)

The years pass by like songs in my memory
Like steps in sand
I know that I’ve been there
Like days that don’t end
I know that we’ve been there
If they don’t know
If they don’t show
How could this all be true
When life strikes down on them?
As the wind passes by
Lifting us in the end
The years pass by and I know that I’ve been there
Like steps in sand
I know that we’ll be there
If they don’t know
If they don’t show
How could this be a true tragedy?
When life strikes down on them
And everyone’s time is at hand
As the wind passes by again
Don’t let it fade away
Don’t let it blow away
Wind carries the sand
That lifts us up in the end

(переклад)

Минають роки, як пісні в моїй пам’яті
Як кроки в піску
Я знаю, що я там був
Як дні, що не закінчуються
Я знаю, що ми там були
Якщо вони не знають
Якщо вони не відображаються
Як це все могло бути правдою
Коли життя обрушується на них?
Як вітер проходить повз
Піднімаючи нас зрештою
Роки минають, і я знаю, що був там
Як кроки в піску
Я знаю, що ми будемо там
Якщо вони не знають
Якщо вони не відображаються
Як це могло бути справжньою трагедією?
Коли життя обрушується на них
І час у кожного під рукою
Як вітер знову проходить повз
Не дозволяйте цьому згаснути
Не дозволяйте йому здутися
Вітер несе пісок
Зрештою це піднімає нас