Переклад тексту пісні Motion Sickness - The Road To Milestone

Motion Sickness (оригінал)

Sometimes I figure it out other times I’m just playing around, but I never
question why
Now all the ground keeps spinning out from under my feet
I never wanted to fall but that’s the risk at climbing higher on the way down
got time to think for awhile
What went wrong
So you listen to your favorite song and start singing along
It hurts me to think
Oh where would we go if we believed in anything
That’s got nothing of meaning
The wheels are off the ground and then I’m upside down
The sweet taste of gasoline in my mouth
I never wanted to follow through but whatcha gonna do, whatcha gonna do
(it's like) I know sometimes I just can’t make up my mind
(and it’s like) I know sometimes its hard just staying alive
It’s not my fault you always get what you want and never give up anything
It can’t be right without a sacrifice
So step with me into the light
Violent but still unarmed
Crashing is half the charm
I’m not saying you’ll be okay but to move you’ve gotta take your foot off the
break
Simple decisions that might not have existed
But every time I get that sinking suspicion
You give me something to fight for (fight for)
Still I don’t know if I’ve been fighting the right war
If we could get away would you try and escape this place
I’ll show you why its hard just being alive
You need to get away to try and escape this place
You’re falling to pieces and I’m not sure I can fix this on my own
Sometimes I figure it out other times I’m just playing around
Now all the ground keeps spinning out from under my feet
I never wanted to fall but that’s the risk at climbing higher on the way down
got time to think for awhile
What went wrong
So you listen to your favorite song and start singing along
It’s not my fault you always get what you want and never give up anything
It can’t be right without a sacrifice
So step with me into the light
Violent but still unarmed
Crashing is half the charm
I’m not saying you’ll be okay but to move you’ve gotta take your foot off the
break
It hurts me to think
Oh, where would we go if we believed in anything
That’s got nothing of meaning
There’s nothing that’s worth keeping
You’ve got nothing of meaning
There’s nothing worth even putting inside of a grave
(oxygen carbon hydrogen bound together with a soul that won’t be here for long)

(переклад)

Іноді я усвідомлюю інколи, я просто граюся, але ніколи
питання чому
Тепер вся земля продовжує крутитися з-під моїх ніг
Я ніколи не хотів падати, але це ризик піднятися вище на дорозі вниз
у вас є час подумати
Що пішло не так
Тож ви слухаєте свою улюблену пісню та починаєте підспівувати
Мені боляче думати
Куди б ми пішли, якби вірили у що-небудь
Це не має сенсу
Колеса відірвалися від землі, а потім я перевернувся
У роті солодкий присмак бензину
Я ніколи не хотів наслідувати, але що буду робити, що буду робити
(це ніби) Я знаю, що іноді я просто не можу вирішитися
(і це як) Я знаю, що іноді важко просто залишитися в живих
Я не винен, що ти завжди отримуєш те, чого хочеш, і ніколи ні від чого не відмовляєшся
Це не може бути правильно без жертви
Тож крокуйте зі мною на світло
Жорстокі, але беззбройні
Збій — це половина чарівності
Я не кажу, що з тобою все буде добре, але щоб рухатися, тобі потрібно зняти ногу з
перерву
Прості рішення, яких, можливо, і не було
Але щоразу я отримую ту сильні підозри
Ти даєш мені за що воюватись (боротися)
Досі я не знаю, чи вів я правильну війну
Якби ми могли втекти, ви б спробували втекти з цього місця
Я покажу тобі, чому важко просто жити
Вам потрібно піти, щоб спробувати втекти з цього місця
Ви розпадаєтеся на шматки, і я не впевнений, що зможу виправити це самостійно
Іноді я усвідомлюю інколи, я просто граюся
Тепер вся земля продовжує крутитися з-під моїх ніг
Я ніколи не хотів падати, але це ризик піднятися вище на дорозі вниз
у вас є час подумати
Що пішло не так
Тож ви слухаєте свою улюблену пісню та починаєте підспівувати
Я не винен, що ти завжди отримуєш те, чого хочеш, і ніколи ні від чого не відмовляєшся
Це не може бути правильно без жертви
Тож крокуйте зі мною на світло
Жорстокі, але беззбройні
Збій — це половина чарівності
Я не кажу, що з тобою все буде добре, але щоб рухатися, тобі потрібно зняти ногу з
перерву
Мені боляче думати
Куди б ми пішли, якби вірили у що-небудь
Це не має сенсу
Немає нічого, що варто було б зберігати
Ви не маєте сенсу
Немає нічого, що варто навіть покласти в могилу
(кисень, вуглець, водень, пов’язаний із душею, яка не буде тут довго)