Переклад тексту пісні What Doesn't Kill You - The Red Shore

What Doesn't Kill You (оригінал)

When I awoke to see you, your face was cold and lifeless
Your body torn apart by vultures, theres nothing left for me to save
This world will fucking pay
Inside my veins are slowly rotting, form the inside
My heart has ceased, has ceased, to function and id kill myself to bring you
back
To bring you back from slumber
And id kill myself to bring you back, from this infernal
And as your spirit seeks to find its final resting place
I pray to god that it takes mercy on your precious fate
And in the absence of regret and every thought proceeding
I tear away at flesh in hopes that I may die in vain
Left alone with my thoughts I will soon decay
With a thorn in my side I am yours to maim
Every scar is a map to a world of suffering
In this hole I will put all my dreams away… away… away
I will bury my dreams
This foul, this foul incantation has riddled me with toxin once again
I’m bound to your grave image that you may rise and walk again
Arise, awaken
Go forth and drink from their veins
Arise, awaken
Go forth and drink from their veins

What Doesn't Kill You (переклад)

Коли я прокинувся, щоб побачити тебе, твоє обличчя було холодним і безживним
Твоє тіло розірвано грифами, мені нема чого врятувати
Цей світ до біса заплатить
Всередині мої вени повільно гниють, утворюють внутрішню частину
Моє серце перестало функціонувати, і я вбив себе, щоб принести тобі
назад
Щоб повернути вас від сну
І я вбив себе, щоб повернути вас із цього пекена
І як ваш дух прагне знайти свій останній спочинок
Я молю бога, щоб він змилувався над твоєю дорогоцінною долею
І за відсутності жалю та будь-якої думки
Я розриваю м’ясо в надії, що я можу померти даремно
Залишившись наодинці зі своїми думками, я скоро згасну
З колючкою в боці я ваш покалічить
Кожен шрам — карта до світу страждання
У цю нору я відкладу всі свої мрії... геть... геть
Я поховаю свої мрії
Ця погана, ця погана заклинання знову просочила мене токсином
Я прив’язаний до твоєї могили, щоб ти міг піднятися і знову ходити
Встань, прокинься
Ідіть і пийте з їхніх вен
Встань, прокинься
Ідіть і пийте з їхніх вен