Переклад тексту пісні The Valentines Day Massacre - The Red Shore

The Valentines Day Massacre (оригінал)

You’re not so tough now, without your fingers
I’d like to see you try and shoot a fucking arrow now
And with these eyelids, that I have severed
I will attach them to my wall so he can watch you die.
watch you die
The pain of silence and isolation has made me cold
Premeditated and filled with blood lust
I have my way again
And when its over
I’ll dump their bodies with no regard for clues
Was cupid, awake when you hacked apart this body?
You brought this on yourself, with all your words of poison
Another severed head to pride upon my mantle piece
And in the silence of what was so distorted
I slash my wrists
Ive had eternity to sit and plot your death
And very day that passes I am left without a heart
And in the silence of what was so distorted
I slash my wrists
The pain of silence and isolation has made me cold
Has ripped my heart out
The pain of silence and isolation has made me cold
It left me for dead
It left me with nothing

The Valentines Day Massacre (переклад)

Без пальців ти вже не такий сильний
Я хотів би побачити, як ви спробуєте зараз випустити прокляту стрілу
І з цими повіками, які я розірвав
Я прикріплю їх до стіни, щоб він міг спостерігати, як ти вмираєш.
дивитися, як ти помреш
Біль тиші й ізоляції зробив мене холодним
Навмисне і сповнене жадобою крові
У мене знову є свій шлях
І коли закінчиться
Я кину їхні тіла, не зважаючи на підказки
Чи прокинувся Амур, коли ви розрубали це тіло?
Ви самі навели це на себе всіма своїми словами отрути
Ще одна відрубана голова, щоб гордитися моїм шматком мантії
І в тиші того, що було так спотворено
Я перерізаю свої зап’ястя
Я мав вічність сидіти й планувати твою смерть
І в цей день я залишуся без серця
І в тиші того, що було так спотворено
Я перерізаю свої зап’ястя
Біль тиші й ізоляції зробив мене холодним
Вирвав моє серце
Біль тиші й ізоляції зробив мене холодним
Це залишило мене мертвим
Це залишило мене ні з чим