Переклад тексту пісні Flesh Couture - The Red Shore

Flesh Couture (оригінал)

Lets say for arts sake
We killed ourselves tonight
In our dreams we could live forever
Immortalized in our beauty
Don’t say I didn’t warn you, beauty can be reversed
Expose to me, the heart stings deep within
Until it bleeds
For one day of beauty
You pinned your hopes, upon the mirror and now it cuts your skin
Shattered by your own reflection
Do you recall your own fucking face
She looked so beautiful, fashioned in her own despair
A fitting end to fashion
Her source of suicide
Beneath the veil of make up, your soul has slowly died
An endless wave of martyrs, dressed in a sea of black
To serenade the serpents, this scene has turned its back
Feel this shatter
To the ground
Your misfortunes I resound
So clean yourself up bitch
The fragments you savour
Are barely held together
Your basis for reason, compounded by the seasons
I suffered the arrows, your heart a formless shadow
Beneath the lies, your wings have been dissected
From this fashion, the dead arise
And with its failure, we breath new life

(переклад)

Скажімо, заради мистецтва
Ми вбили себе сьогодні ввечері
У наших мріях ми могли б жити вічно
Увічнений у нашій красі
Не кажіть, що я вас не попереджав, красу можна змінити
Відкрийся мені, серце болить глибоко всередині
Поки не кровоточить
За один день краси
Ви покладали свої надії на дзеркало, і тепер воно розрізає вашу шкіру
Розбитий власним відображенням
Ви пам’ятаєте своє бісане обличчя?
Вона виглядала такою гарною, витонченою у власному розпачі
Доречний кінець моди
Її джерело самогубства
Під завісою макіяжу ваша душа повільно вмирає
Нескінченна хвиля мучеників, одягнених у чорне море
Щоб серенати змій, ця сцена повернулася спиною
Відчуйте, як це розбивається
До землі
Твої нещастя лунають
Тож приберись, сука
Фрагменти, які ви смакуєте
Ледве тримаються разом
Ваша основа розуму, доповнена порами року
Я терпів стріли, твоє серце — безформну тінь
Під брехнею твої крила розсічені
З цієї моди повстають мертві
І з його невдачею ми вдихаємо нове життя