Переклад тексту пісні That Certain Special Ugly - The Red Chord

That Certain Special Ugly (оригінал)

A flower for poor Rose, took the hope away
A life full of lies.
Bad joke.
Thanks, Mom
The bow breaks and the cradle falls
The ugly seed has been sowed
And as you know, it’s gravity that fucks us all, as pieces fall on top of us
You’ve looked it up and looked it and just can’t deny what you think
Research it all you want
Exam and deduce it whatever way it can
It sucks living life on the wrong side of the ugly stick
On impact the lungs collapsed
Cut two holes so I can breathe
The ugly face voice took all hope away
A life based on lies.
Bad joke.
Thanks, Mom
With a mug like this, you’re damn right I’m bitter
The worst joke they could have told is indicating
That there might have been a sense of hope
That looks aren’t everything;
that beauty is only skin deep;
That the world is not so critical and superficial;
And that people can be whatever they want to be
Because based on your appearance at birth
You may have just lost that freedom
There was a time that I could live without a sense of pride and a sense of hope;
A sense of face and dignity;
And attempt to survive on meals full of lies
That time is not now

(переклад)

Квітка для бідної Рози, забрала надію
Життя, сповнене брехні.
Поганий жарт.
Дякую, мамо
Лук ламається і люлька падає
Негарне зерно посіяно
І, як ви знаєте, гравітація з’їдає нас всіх, як шматочки падають на на зверху
Ви шукали і дивилися і просто не можете заперечити те, що думаєте
Досліджуйте все, що хочете
Перевірте й зробіть висновки будь-яким способом
Це засмоктує жити не з того боку потворної палички
Під час удару легені розпалися
Виріжте два отвори, щоб я міг дихати
Голос потворного обличчя забрав усю надію
Життя, засноване на брехні.
Поганий жарт.
Дякую, мамо
З таким кухлем ви маєте рацію, що мені гірко
Найгірший жарт, який вони могли розповісти, вказує
Що могло бути почуття надії
Це не все;
що краса — лише глибока;
Що світ не такий критичний і поверхневий;
І що люди можуть бути ким захочуть
Тому що на основі вашої зовнішності при народженні
Можливо, ви просто втратили цю свободу
Був час, коли я міг жити без почуття гордості та надії;
Почуття обличчя та гідності;
І намагайтеся вижити за допомогою їжі, повної брехні
Цей час не зараз