Переклад тексту пісні Sleepless Nights In The Compound - The Red Chord

Sleepless Nights In The Compound (оригінал)

There is no such thing as a good time.
I still wish it was any day but today
Awakened moments after twilight
They made up stories of a hell and promised land to teach man consequence
A million days, a million tragedies.
Only enemies brought flowers
Eclipsed in rows of rhododendrons.
We’re re-writing history
We made up stories of a hell and promised lands to teach man consequence
A million days, a million tragedies.
Only enemies send flowers
The only way you’ve learned… It is time to learn a lesson in depravity
I don’t even know what she looks like.
I don’t even know where she is
Say it again with more misery.
I don’t even know where she is
Sieged expression.
Wrath — who do you think will save you from?
Wrath — who do you think will save you from?
Hear the footsteps
Wrath — who do you think will save you from?
Wrath — who do you think will save you from?
Close the door.
I’m freezing

(переклад)

Немає такого як гарно провести час.
Я все одно хочу, щоб це був будь-який день, крім сьогодні
Прокинувся через мить після сутінків
Вони вигадували історії про пекло і землю обітовану, щоб навчити людину наслідків
Мільйон днів, мільйон трагедій.
Тільки вороги приносили квіти
Затьмарений у рядах рододендронів.
Ми переписуємо історію
Ми вигадували історії про пекло й обітовані землі, щоб навчити людину наслідків
Мільйон днів, мільйон трагедій.
Тільки вороги посилають квіти
Єдиний спосіб, яким ви навчилися… Настав час вивчити урок розбещеності
Я навіть не знаю, як вона виглядає.
Я навіть не знаю, де вона
Скажіть це ще раз із ще більшою скорботою.
Я навіть не знаю, де вона
Обложений вираз.
Гнів — як ви думаєте, від кого вас врятує?
Гнів — як ви думаєте, від кого вас врятує?
Чути кроки
Гнів — як ви думаєте, від кого вас врятує?
Гнів — як ви думаєте, від кого вас врятує?
Закрий двері.
Я замерзаю