Переклад тексту пісні Love Victim - The Rebels

Love Victim (оригінал)

She’s a victim,
of this misery.
She is bleeding,
fast and eternally.
She’s alone now,
wants to suicide.
With her broken heart,
it’s hard to decide.
Ref.
Coming out in the middle of the night,
she’s alone, she is licking her wounds.
Ending up in a bloody fight,
falling down to the cold, hard ground.
Vers2.
She’s a drinker,
she smokes cigarettes.
She is stoned,
she can only see silhouettes.
She’s not alright,
a drug user.
Her ex-boyfriend,
always abused her.
Ref.
x2
Coming out in the middle of the night,
she’s alone, she is licking her wounds.
Ending up in a bloody fight,
falling down to the cold, hard ground.
Falling down to the cold, hard ground.
Falling down to the cold, hard ground.

(переклад)

Вона жертва,
цього нещастя.
Вона стікає кров’ю,
швидко і вічно.
Вона зараз одна,
хоче покінчити життя самогубством.
З її розбитим серцем,
важко вирішити.
Пос.
Вийшовши посеред ночі,
вона сама, вона зализує свої рани.
Закінчивши криваву бійку,
падати на холодну тверду землю.
Верс2.
Вона п'яниця,
вона курить сигарети.
Вона забита камінням,
вона бачить лише силуети.
Вона не в порядку,
споживач наркотиків.
Її колишній хлопець,
завжди знущався над нею.
Пос.
х2
Вийшовши посеред ночі,
вона сама, вона зализує свої рани.
Закінчивши криваву бійку,
падати на холодну тверду землю.
Падіння на холодну тверду землю.
Падіння на холодну тверду землю.