Переклад тексту пісні City of Broken Hearts - The Rebels

City of Broken Hearts (оригінал)

Vers1.
She fell asleep in a bar,
lost her money and her car.
She didn’t know where she was,
all alone, confused and lost.
She felt so bad, hoped for a call,
she saw graffiti on the walls.
Her name was written with the blood,
of a woman who was shot.
In the city of broken hearts.
Ref.
x2
Joey ripped her heart out,
with his hands, broke it in halves.
She was left without a doubt,
she couldn’t live with all the scars.
(In the city of broken hearts.)
Vers2.
Pain in all her body parts,
in the city of broken hearts.
She couldn’t stand upon her feet,
there was no doubt that this was it.
She felt so bad, hoped for a call,
she saw graffiti on the walls.
Her name was written with the blood,
of a woman who was shot.
In the city of broken hearts.
Ref.
x2
Joey ripped her heart out,
with his hands, broke it in halves.
She was left without a doubt,
she couldn’t live with all the scars.
(In the city of broken hearts.)
Bridge.
Ah, ah, ah, ah.
The city of broken hearts.
Ah, ah, ah, ah.
The city of broken hearts.
Ah, ah, ah, ah.
The city of broken hearts.
Ah, ah, ah, ah.

(переклад)

Верс1.
Вона заснула в барі,
втратила гроші та автомобіль.
Вона не знала, де вона,
зовсім один, розгублений і втрачений.
Їй було так погано, що сподівалася на дзвінок,
вона побачила графіті на стінах.
Її ім'я написано кров'ю,
про жінку, яку застрелили.
У місті розбитих сердець.
Пос.
х2
Джоуї вирвав своє серце,
руками розламав його навпіл.
Вона залишилася без сумніву,
вона не могла жити з усіма шрамами.
(У місті розбитих сердець.)
Верс2.
Біль у всіх частинах її тіла,
у місті розбитих сердець.
Вона не могла встати на ноги,
не було сумніву, що це все.
Їй було так погано, що сподівалася на дзвінок,
вона побачила графіті на стінах.
Її ім'я написано кров'ю,
про жінку, яку застрелили.
У місті розбитих сердець.
Пос.
х2
Джоуї вирвав своє серце,
руками розламав його навпіл.
Вона залишилася без сумніву,
вона не могла жити з усіма шрамами.
(У місті розбитих сердець.)
Міст.
Ах, ах, ах, ах.
Місто розбитих сердець.
Ах, ах, ах, ах.
Місто розбитих сердець.
Ах, ах, ах, ах.
Місто розбитих сердець.
Ах, ах, ах, ах.