Переклад тексту пісні Always Now! - The Rebels

Always Now! (оригінал)

The human race is about to fall
'Cause the machine is taking control
You think you know but they know you more
We gotta fight, please don’t get me wrong!
Here we go!
I wanna sing it loud
And everybody knows
That the past is gone
And never will return
And the future’s false
They don’t want you to know
That it’s always now!
Some people knew quite some time ago
They sold us hope to believe in God
If I don’t see that I make mistakes
I’ll never learn how to play this game
Always now!
It’s always now (you gotta get the word out)
Always now (you know it’s always now)
It’s always now (you gotta get the word out)
Always now (you know it’s always now)
It’s always now (you gotta get the word out)
Always now (you know it’s always now)
It’s always now (you gotta get the word out)
Always now (a- a-… always!)

(переклад)

Людська раса ось-ось загине
Тому що машина перебирає контроль
Ви думаєте, що знаєте, але вони знають вас більше
Ми повинні сваритися, будь ласка, не зрозумійте мене неправильно!
Ось і ми!
Я хочу заспівати це голосно
І всі знають
Що минуле зникло
І ніколи не повернеться
І майбутнє хибне
Вони не хочуть, щоб ви знали
Що це завжди зараз!
Деякі люди знали досить давно
Вони продали нам надію повірити у Бога
Якщо я не бачу, що роблю помилки
Я ніколи не навчуся грати в цю гру
Завжди зараз!
Це завжди зараз (ви повинні розповісти)
Завжди зараз (ви знаєте, що це завжди зараз)
Це завжди зараз (ви повинні розповісти)
Завжди зараз (ви знаєте, що це завжди зараз)
Це завжди зараз (ви повинні розповісти)
Завжди зараз (ви знаєте, що це завжди зараз)
Це завжди зараз (ви повинні розповісти)
Завжди зараз (а-а-... завжди!)