Переклад тексту пісні The Real World - The Pains Of Being Pure At Heart

The Real World (оригінал)

Come to my bedroom, come to my tomb
Come as you were back before when you came so soon
Don’t bring me no papers, don’t tell me what’s news
Hide away from their history, hide away from their truth
We’re not living in the real world
Where the shameless become famous
And the train wrecks entertain us
We’re not living in the real world
Where you work everyday and you die everyday
And you work everyday and you die anyway
All the city boys sing about their sad dick city
All the pretty girls swear, they don’t mean to be pretty
I don’t care about them, I only care about you
We’re going to slip out of time, slip out of view
We’re not living in the real world
Where the shameless become famous
And the train wrecks entertain us
We’re not living in the real world
Where you work everyday and you die everyday
And you work everyday and you die anyway
Say goodbye to the real world
Come into mine, come into mine
Say goodbye to the real world
Come into mine, come into mine
What’s so cool 'bout the real world?
Leave it behind, leave it behind
Say goodbye to the real world
And say you’ll be, say you’ll be
Say you’ll be, say you’ll be mine
Say you’ll be mine
Say you’ll be mine
Say you’ll be mine
Say you’ll be mine
We’re not living in the real world
We’re not living in the real world

(переклад)

Прийди в мою спальню, прийди до моєї могили
Приходьте, як ви поверталися раніше, коли прийшли так скоро
Не приносьте мені ніяких документів, не кажіть мені які новини
Сховайся від своєї історії, ховайся від їхньої правди
Ми живемо не в реальному світі
Де безсоромні стають знаменитими
А аварії потягів нас розважають
Ми живемо не в реальному світі
Де ти щодня працюєш і щодня вмираєш
І ти працюєш щодня і все одно помреш
Усі міські хлопці співають про своє сумне місто
Усі гарні дівчата клянуться, що вони не хочуть бути красивими
Мені байдуже до них, я дбаю лише про вас
Ми вислизнемо з часу, зникнемо з поля зору
Ми живемо не в реальному світі
Де безсоромні стають знаменитими
А аварії потягів нас розважають
Ми живемо не в реальному світі
Де ти щодня працюєш і щодня вмираєш
І ти працюєш щодня і все одно помреш
Попрощайтеся з реальним світом
Заходь у моє, заходь у моє
Попрощайтеся з реальним світом
Заходь у моє, заходь у моє
Що такого класного в реальному світі?
Залиште це позаду, залиште це позаду
Попрощайтеся з реальним світом
І скажи, що будеш, скажи, що будеш
Скажи, що ти будеш, скажи, що ти будеш моїм
Скажи, що ти будеш моїм
Скажи, що ти будеш моїм
Скажи, що ти будеш моїм
Скажи, що ти будеш моїм
Ми живемо не в реальному світі
Ми живемо не в реальному світі