Переклад тексту пісні Twas The Night (Dance Of The Sugar Plum Fairy) - The Puppini Sisters, Kate Mullins, Marcella Puppini

Twas The Night (Dance Of The Sugar Plum Fairy) (оригінал)

'Twas the night before Christmas
And in the house no-one stirred
Not a mouse, all were fast asleep
Toys were neatly lined up on the shelves
Carousels, twinkling bells, soldiers, dolls and sheep
All at once a rumpus starts to grow
In the glow of the moon on the crunchy snow
There was prancing, hooves advancing
So I ran downstairs to peek
Down the chimney Santa jumped
And soon as he hits the ground, he let out a cheerful sound
His eyes were sparkling as he bent on his knees
To leave a stack of toys un-der the Christmas tree
Then in a flash he jumped back
On his sleigh and flew away in the night to another home
As he grew smaller, I heard him holler
Merry Christmas everyone!

Twas The Night (Dance Of The Sugar Plum Fairy) (переклад)

Це була ніч перед Різдвом
А в домі ніхто не ворушився
Не миша, усі міцно спали
Іграшки були акуратно розставлені на полицях
Каруселі, мерехтливі дзвіночки, солдатики, ляльки та вівці
Одразу початок розростається
У сяйві місяця на хрусткому снігу
Там гарцували, копита висувалися
Тож я побіг вниз подивитися
У комин стрибнув Дід Мороз
І щойно він вдаряється об землю, видає веселий звук
Його очі блищали, коли він схилився на колінах
Залишити стопку іграшок під ялинкою
Потім миттєво відскочив назад
На санях і вночі полетів до іншого дому
Коли він зростав, я чула, як він кричав
Всіх з Різдвом!