Переклад тексту пісні Groove Is In the Heart - The Puppini Sisters, The Pasadena Roof Orchestra, Kate Mullins

Groove Is In the Heart (оригінал)

The chills that you spill up my back keep me filled
With satisfaction when we’re done
Satisfaction of what’s to come
I couldn’t ask for another
No, I couldn’t ask for another (You know that’s right)
Your groove I do deeply dig
No walls, only the bridge
My supper dish, my succotash wish (Sing it, baby)
I couldn’t ask for another (Uh huh, uh huh)
No, I couldn’t ask for another
Groove is in the heart
Groove is in the heart
Groove is in the heart
Groove is in the heart
(Watch out)
The depth of hula groove
Moves into the tenth hoop
We’re gonna groove to Horton Hears a Who-who
I couldn’t ask for another
No, I couldn’t ask for another
DJ Soul was on a roll
I’ve been told he can’t be sold
He’s not vicious or malicious
Just de-lovely and delicious
I couldn’t ask for another
Unh, some looks in this torso
Hot, got a deal, you wanna know?
The live of truely delightful
Makin' it, doin' it, 'specially at a show
Feelin' kinda high like a Hendrix haze
Music makes motion, moves like a maze
All inside of me, heart especially
Note of the rhythm, where I wanna be
Flowin', glowin', electric eyes
You dip to the dive, baby yo, realize
When will you see the funky side of me?
Baby, you’ll see that rhythm is the key
Get, get, wit' it, wit' it
Can’t think, quit it, quit it
Stomp on the streets when I hear a funk beat
Playin' pop like follow hoods true
Baby, just sing about the groove
(Sing it)
Groove is in the heart
Groove is in the heart
Groove is in the heart
Groove is in the heart
(One, two, three)
Blow them horns along
(The groove is in your heart)
Groove is in the heart
Groove is in the heart
Groove is in the heart
Groove is in the heart

(переклад)

Охолодження, які ти проливаєш по моїй спині, наповнює мене
Із задоволенням, коли ми закінчили
Задоволення від того, що чекає
Я не міг попросити іншого
Ні, я не міг попросити іншого (ви знаєте, що це правильно)
Я глибоко копаю твій паз
Немає стін, лише міст
Моя вечеря, моє суккоташе бажання (Співай, дитино)
Я не міг попросити іншого (Ага, ага)
Ні, я не міг попросити іншого
Groove в серці
Groove в серці
Groove в серці
Groove в серці
(Стережись)
Глибина канавки хула
Переходить у десятий обруч
Ми будемо грати до Horton Hears a Who-who
Я не міг попросити іншого
Ні, я не міг попросити іншого
DJ Soul був на розгляді
Мені сказали, що його не можна продати
Він не злісний чи злий
Просто мило і смачно
Я не міг попросити іншого
Ой, дещо виглядає в цьому торсі
Гаряче, маємо угоду, хочеш знати?
Життя справді чудове
Роблю це, роблю це, особливо на виставі
Відчуваю себе високо, як серпанок Хендрікса
Музика рухається, рухається, як лабіринт
Усе всередині мене, особливо серце
Зверніть увагу на ритм, де я хочу бути
Течуть, світяться, електричні очі
Ти занурюєшся в занурення, дитинко, зрозумій
Коли ти побачиш мій фанк?
Дитина, ти побачиш, що ритм — це ключ
Отримати, отримати, дотепно, дотепно
Не можу думати, кинь, кинь
Тупати по вулицях, коли я чую фанк-бити
Грати в попсу, як слідувати капотам правда
Дитина, просто співай про грув
(Співай це)
Groove в серці
Groove в серці
Groove в серці
Groove в серці
(Один два три)
Труйте їм у роги
(Канавка в твоєму серці)
Groove в серці
Groove в серці
Groove в серці
Groove в серці