Переклад тексту пісні Supercalifragilisticexpialidocious - The Puppini Sisters, Kate Mullins, Marcella Puppini

Supercalifragilisticexpialidocious - The Puppini Sisters, Kate Mullins, Marcella Puppini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Supercalifragilisticexpialidocious, виконавця - The Puppini Sisters.
Дата випуску: 10.03.2016
Мова пісні: Англійська

Supercalifragilisticexpialidocious

(оригінал)
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
She’ll be coming round the mountain when she comes (Yodel-ehh-ee-hee)
She’ll be coming round the mountain when she comes (Yodel-ehh-ee-ee)
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Supercalifragilisticexpialidocious
Even though the sound of it is
Really quite atrocious
If you say it loud enough you’ll
Always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Um diddle diddle diddle, Um diddle ay
Um diddle diddle diddle, Um diddle ay
(Verse 1: Marcella)
Because I was afraid to speak when
I was just a lass
My father he would pinch my nose
And tell me get some class
But then one day I learned a word
That saved me aching nose
The biggest word I’ve ever heard
And this is how it goes
It’s supercalifragilisticexpialidocious
Even though the sound of it is
Really quite atrocious
If you say it loud enough you’ll
Always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Um diddle diddle diddle, Um diddle ay
Um diddle diddle diddle, Um diddle ay
Um diddle diddle diddle, Um diddle ay
Um diddle diddle diddle, Um diddle ay
(Verse 2: Kate & Emma)
She travelled all around the world
And everywhere she went
Se’d use the word and all would say
«There goes a clever bint»
When dukes and maharajas pass the
Time of day with me
I say me special word and then
They ask me out to tea
It’s supercalifragilisticexpialidocious
Even though the sound of it is
Really quite atrocious
If you say it loud enough you’ll
Always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Um diddle diddle diddle, Um diddle ay
Um diddle diddle diddle, Um diddle ay
Now then!
You can say it backwards, which goes something like:
Dociousaliexpisticfracticalirupus
Dociousaliexpisticfracticalirupus?
Dociousaliexpisticfracticalirupus!
(Verse 3: Marcella)
No!
No!
No!
When I was just a little girl in the hills of Italy
We’d laugh and play and sing the song a little differently
We’d sit around the piano
The Puppini family
In harmony we happy three
Would sing so gleefully
It’s supercalifragilistichespiralidoso
Supercalifragilistichespiralidoso
Dociousaliexpisticfracticalirupus
Supercalifragilisticexpialidocious!
(переклад)
Гм діддл діддл, гм діддл, ай
Гм діддл діддл, гм діддл, ай
Гм діддл діддл, гм діддл, ай
Гм діддл діддл, гм діддл, ай
Вона обійде гору, коли прийде (Йодель-е-е-е-хі)
Вона обійде гору, коли прийде (Йодель-е-е-е-е)
Гм діддл діддл, гм діддл, ай
Гм діддл діддл, гм діддл, ай
Гм діддл діддл, гм діддл, ай
Гм діддл діддл, гм діддл, ай
Гм діддл діддл, гм діддл, ай
Гм діддл діддл, гм діддл, ай
Supercalifragilisticexpialidocious
Хоча звук це є
Справді досить жахливо
Якщо ви скажете це достатньо голосно, то це скажете
Завжди звучить передчасно
Supercalifragilisticexpialidocious
Гм діддл діддл, гм діддл, ай
Гм діддл діддл, гм діддл, ай
(Вірш 1: Марселла)
Тому що я боявся говорити, коли
Я був просто дівчиною
Мій батько ущипнув би мій ніс
І скажи мені зайти на урок
Але одного разу я вивчив слово
Це врятувало мене від болю в носі
Найбільше слово, яке я коли-небудь чув
І ось як це відбувається
Це суперкаліфрагілістичне експіалідоціозне
Хоча звук це є
Справді досить жахливо
Якщо ви скажете це достатньо голосно, то це скажете
Завжди звучить передчасно
Supercalifragilisticexpialidocious
Гм діддл діддл, гм діддл, ай
Гм діддл діддл, гм діддл, ай
Гм діддл діддл, гм діддл, ай
Гм діддл діддл, гм діддл, ай
(Вірш 2: Кейт і Емма)
Вона об’їздила весь світ
І куди б вона не була
Се б використав це слово, і всі сказали б
«Там йде розумний клочок»
Коли проходять герцоги та махараджі
Час доби зі мною
Я кажу мені особливе слово, а потім
Вони запрошують мене на чай
Це суперкаліфрагілістичне експіалідоціозне
Хоча звук це є
Справді досить жахливо
Якщо ви скажете це достатньо голосно, то це скажете
Завжди звучить передчасно
Supercalifragilisticexpialidocious
Гм діддл діддл, гм діддл, ай
Гм діддл діддл, гм діддл, ай
Отже!
Ви можете сказати це назад, що виглядає приблизно так:
Dociousaliexpisticfracticalirupus
Dociousaliexpisticfracticalirupus?
Dociousaliexpisticfracticalirupus!
(Вірш 3: Марселла)
Ні!
Ні!
Ні!
Коли я була маленькою дівчинкою на пагорбах Італії
Ми сміялися, грали та співали пісню трохи інакше
Ми сиділи біля піаніно
Сім'я Пуппіні
У гармонії ми щасливі троє
Спів би так весело
Це суперкаліфрагілістичеспіралідозо
Supercalifragilistichespiralidoso
Dociousaliexpisticfracticalirupus
Supercalifragilisticexpialidocious!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mr Sandman 2017
Last Christmas 2009
Good Morning 2010
Welcome to My Hell (With The Puppini Sisters) ft. Raffaele Gualazzi 2014
Walk Like An Egyptian 2006
I Wanna Dance With Somebody ft. The Puppini Sisters, The Pasadena Roof Orchestra, Kate Mullins 2020
I'm Beginning To See The Light ft. The Puppini Sisters 2017
Tico Tico ft. Will Bartlett, Kate Mullins, Jon Shenoy 2016
Nevertheless (I'm in Love with You) ft. The Puppini Sisters 2013
Groove Is In the Heart ft. Emma Smith, Dave Berry, The Puppini Sisters 2020
Moon River 2010
Jingle Bells ft. The Andrews Sisters, The Puppini Sisters, London Symphony Orchestra 2019
I Wanna Dance With Somebody ft. Dave Berry, The Pasadena Roof Orchestra, Emma Smith 2020
Santa Baby 2009
Accentuate the Positive ft. Kate Mullins, Marcella Puppini, Emma Smith 2016
Parle Plus Bas 2010
Jilted 2006
Hollywood 2010
Moi Je Joue 2010
Tico Tico ft. The Puppini Sisters, Kate Mullins, Marcella Puppini 2016

Тексти пісень виконавця: The Puppini Sisters
Тексти пісень виконавця: Emma Smith