Переклад тексту пісні Soho Nights - The Puppini Sisters

Soho Nights (оригінал)

Soho nights were my favourite
They were the nights, so full of flavour
Fun was free, and talk was cheap
Drinks were dirty like the streets!
Soho nights were when you’d find
Those who would seem so out of their minds
Make-believing they were stars
Dragging at criss-crossing bars
Soho, so long!
We’ve had our fun
Soho!
So you, not me my love
Soho, so there
So now we’re done
You remember when we would play
Life with you was a beautiful game
Soho!
So long!
You remember when we would play
Life with you was a beautiful game
Soho!
So long!
Soho nights were the times we
Reveled in each other’s company
We danced like fools and acted like queens
Among the type with some red jeans
Soho nights were thrilling rides
The more fun we had, the more makeup would slide
The more the makeup would slide I’d see
Soho really wasn’t for me
Soho, so long!
We’ve had our fun
Soho!
So you, not me my love
Soho, so there
So now we’re done
You remember when we would play
Life with you was a beautiful game
Soho!
So long!
You remember when we would play
Life with you was a beautiful game
Soho!
So long!
You remember when we would play
Life with you was a beautiful game
Soho!
So long
Soho nights were so black and white
The color came throughout the night
The more we took, like everyone else
The more alive the both of us felt
Soho nights opened my eyes
I’ve become a hag by your side
I thought we’d last, but I was wrong
Soho boys don’t keep ties for long
Soho, so long!
We’ve had our fun
Soho!
So you, not me my love
Soho, so there
So now we’re--
You remember when we would play
Life with you was a beautiful game
Soho!
So long!
You remember when we would play
Life with you was a beautiful game
Soho!
So long!

Soho Nights (переклад)

Ночі в Сохо були моїм улюбленим
Це були ночі, такі сповнені смаку
Розваги були безкоштовними, а розмова коштувала дешево
Напої були брудні, як на вулиці!
Сохо вечори були, коли ти знайшов
Ті, хто здається таким з глузду
Уявно, що вони зірки
Перетягування на перехресних смугах
Сохо, довго!
Ми розважилися
Сохо!
Тому ти, а не я моя люба
Сохо, отже
Отже, ми закінчили
Ви пам’ятаєте, коли ми грали
Життя з тобою було прекрасною грою
Сохо!
Так довго!
Ви пам’ятаєте, коли ми грали
Життя з тобою було прекрасною грою
Сохо!
Так довго!
Сохо ночі були часи ми
Насолоджувалися компанією один одного
Ми танцювали, як дурні, і поводилися, як королеви
Серед типів з деякими червоними джинсами
Ночі в Сохо були захоплюючими атракціонами
Чим веселіше ми були, тим більше макіяжу ковзало
Чим більше макіяж буде ковзати, я бачу
Сохо справді не для мене
Сохо, довго!
Ми розважилися
Сохо!
Тому ти, а не я моя люба
Сохо, отже
Отже, ми закінчили
Ви пам’ятаєте, коли ми грали
Життя з тобою було прекрасною грою
Сохо!
Так довго!
Ви пам’ятаєте, коли ми грали
Життя з тобою було прекрасною грою
Сохо!
Так довго!
Ви пам’ятаєте, коли ми грали
Життя з тобою було прекрасною грою
Сохо!
Так довго
Ночі в Сохо були такими чорно-білими
Колір з’явився протягом ночі
Тим більше ми брали, як і всі
Тим живішими ми відчували себе обидва
Ночі в Сохо відкрили мені очі
Я став багачкою з тобою
Я думав, що ми витримаємо, але помилявся
Хлопчики з Сохо не довго тримають краватки
Сохо, довго!
Ми розважилися
Сохо!
Тому ти, а не я моя люба
Сохо, отже
Тож тепер ми...
Ви пам’ятаєте, коли ми грали
Життя з тобою було прекрасною грою
Сохо!
Так довго!
Ви пам’ятаєте, коли ми грали
Життя з тобою було прекрасною грою
Сохо!
Так довго!